两任教宗的国务卿索达诺枢机安息主怀，教宗方济各发唁电致哀

教宗方济各与索达诺枢机

若望保禄二世与本笃十六世两位教宗的国务卿、枢机团荣休团长索达诺（Angelo Sodano）枢机于5月27日安息主怀，享年94岁。索达诺枢机今年5月9日因新冠肺炎而住院治疗。教宗方济各获悉枢机去世的消息后在唁电中写道：「我也因他的才智和心灵而获益良多，特别是在他担任枢机团团长期间。」

在这封唁电中，教宗表示「感谢上主恩赐这位广受景仰的教会人士」，并赞许这位已故枢机「慷慨地善尽司铎职责」。索达诺枢机在梵蒂冈外交领域肩负过「多项重要职务」，甚至在1991年至2006年期间承担起「圣座国务卿的艰难职责」。索达诺枢机曾经「满腔热血」地在圣座驻厄瓜多尔、乌拉圭和智利代表团推动「对话与修和」。「在罗马圣座，他怀着堪为榜样的热忱履行使命」，「在每一项职务上展现出他是个纪律严明的教会人士、受人敬爱的牧者，一心渴望将福音的酵母传至各地」。

索达诺枢机于1927年11月23日出生在意大利皮埃蒙特，其家庭为教会和国家的生活作出了卓越贡献。他的父亲在1948年至1963年是意大利国会议员。年轻时的索达诺在教区修院完成神哲学培育后，在罗马取得双学位：分别是宗座额我略大学神学和宗座拉特朗大学教会法的硕士学位。

索达诺于1950年9月23日晋铎，随后教授信理神学，在青年学子之间从事使徒工作。1959年，时任圣座副国务卿德拉夸（Angelo dell’Acqua）枢机召叫他为圣座效力。索达诺就读于圣座外交学院，然后被派往圣座驻厄瓜多尔、乌拉圭和智利等国的使馆服务。1968年，索达诺回到罗马，之后在圣座教会公共事务委员会供职。他也是圣座出使罗马尼亚、匈牙利和东德的使节团成员。

1977年11月30日，索达诺蒙保禄六世教宗任命为圣座驻智利大使，擢升为总主教，隔年元月15日晋牧。索达诺在这个拉丁美洲国家辛勤奉献十年，访问过几乎所有教区，参加圣座在智利与阿根廷之间的斡旋工作并取得圆满成果。圣若望保禄二世教宗于1988年召叫索达诺接替时任圣座教会公共事务委员会秘书长西尔韦斯特里尼（Achille Silvestrini）枢机的职务。一年后，《善牧》宗座宪章生效，索达诺的职衔改成圣座国务院与各国关系部门秘书长，并且特别领导圣座对俄罗斯事务的委员会。

索达诺多次代表圣座出席国际会议，例如欧洲安全与合作组织外长级会议。1990年12月，索达诺代理圣座国务卿的职务，并于1991年6月29日、他被擢升为枢机的隔天，正式成为圣座国务卿。2002年，索达诺枢机当选枢机团副团长，先后于1994年和2005年获得阿尔巴诺（Albano）和奥斯蒂亚（Ostia）这两个罗马城郊教区的头衔。

索达诺枢机参加了2005年拉青格（Joseph Ratzinger）当选教宗的选举教宗会议。拉青格教宗一登上教宗御座，立即于2005年4月30日确认索达诺枢机续任圣座国务卿，并批准其当选枢机团团长的选举结果。此前，枢机团团长恰好是由拉青格枢机担任。几个月后，教宗接受了索达诺辞去圣座国务卿职务的辞呈，其接任者是贝尔托内（Tarcisio Bertone）枢机。2019年，教宗方济各接受了索达诺枢机辞去枢机团团长的请求。在他卸下枢机团团长职务前，教宗方济各曾任命他参与2014年世界主教会议第三届非常会议，以及2015年世界主教会议第十四届常规会议，主题皆为家庭。

因着索达诺枢机的辞世，枢机团成员减少为208人，其中117位枢机有权选举教宗，91位枢机因年逾八旬而免去选举职责。

（原载：梵蒂冈新闻网）