教宗叮嘱意大利市长：亲近人民

教宗接见意大利市长

教宗方济各2月5日周六接见了意大利全国市政协会（ANCI）约两百名市长，鼓励他们亲近当地人民，并表示赞赏他们在疫情艰难时期的工作。市长的一大职责是在全国层级表达地方心声，回应人民的需要。教宗深知市政工作的复杂性和市长面对的难题。

教宗首先嘱咐市长们增进市民对当地市政的参与度。教宗说：「人们期待市长有办法解决所有疑难杂症！但众所周知，这些问题无法单靠经费来解决。重要的是能够指望团结互助的网络，运用专业才能来应对难题。」接着，教宗提出了勉励市长的三大关键词：父爱或母爱，边缘地区，以及和平。

「为公益服务是崇高的爱德形式，可以与家里的父母相提并论」。心怀父爱或母爱，意味著聆听人民及其烦恼，有勇气发挥想像力来解决问题。事实上，光靠经费是不够的，还要规划促进公民和睦共处及公民责任感。教宗指出，「经费应该多多花在城市衰败之处、社会困境造成的教育问题、在社会动荡中创造相遇场所，并在腐败猖獗的地方教导人民尊重法治」。

第二个关键词是边缘地区。教宗表示，「从边缘地区出发，并不代表排斥任何人」。这是选择一种做事方法，但选择的依据不是意识形态，「却是从贫困者做起，为众人的福祉服务」。贫困者是城市的宝藏，他们提醒我们，人人「都有弱点、彼此需要」。「他们催促我们守望相助，这是教会社会训导的核心价值。」

关于这点，疫情凸显了各城市现存的经济问题和社会病态，贫困弱小者深受其害。然而，光是帮助边缘地区和社会边缘人还有所不足，更「需要把边缘地区转化为经济和社会新模型的实验室，为每个人提供就业机会和生活所需，以确保每个人的尊严」。

谈到第三个关键词「和平」。教宗强调，和平绝非没有冲突，而是迈向新的相遇及和睦共处形式。教宗警惕不要把冲突和危机相混淆。危机有积极的一面，能提供改变和进步的机会。但是危机如果导致冲突，进而演变成战争，就会难以找到解决方法。再者，「社会和平」则源自于「汇聚各种使命、才能和资源的能力」。为此，市长们应该本著权力下放的原则，「增进人民的行动力和创造力，让他们能在邻里之间编织出意义深远的关系网」。

教宗最后期勉各位市长亲近人民，不要逃避责任。教宗引用金口圣若望的话，敦促市长们为他人奉献自己，绝不要作壁上观。

（原载：梵蒂冈新闻网）