教宗致夫妻书：婚姻有苦有乐，天主始终陪伴你们

在十字苦架前举行婚礼

正值普世教会庆祝「爱的喜乐」家庭年，教宗方济各在圣诞期内于12月26日圣家节向世界各地的夫妇发表了一封长信。教宗首先表示，在这新冠疫情肆虐的「非常时期」，他渴望让家庭感受到他的「关爱与亲近」。面对星火燎原的疫情、反复封城的措施，教宗写道：「当前处境让我渴望怀著谦逊、关爱和开放的态度陪伴每一个人、夫妻和家庭。」

教宗这封信函着重于耶稣每天在家庭生活中的临在。所有夫妻都如同亚巴郎那样踏上旅途，离开父母的家，在婚姻内携手缔造新生活（参阅：创十二1）。教宗表示，「我们与天主的关系塑造我们、陪伴我们，派遣我们每一个人，并帮助我们『离开故土』，纵然肯定常会惴惴不安，甚至面对未知时心生恐惧」。

然而，我们的基督信仰提醒我们，在婚姻的挑战前我们并不孤单，因为耶稣时时刻刻都在。在孩子出生、成长时，工作艰辛及病痛侵扰时，耶稣始终临在。夫妻携手「迈向天主许诺之地：在基督内两人成为一体」。「你们的生活合而为一；你们在与耶稣的爱的共融内成为集体的『我们』，耶稣生活并临在于你们生命的每时每刻里」。「天主始终伴随着你们；祂无条件地爱着你们。你们并不孤单！」

接着，圣父教宗念及有小孩的夫妻。他敦促为人父母者在各种互动中活出基督的爱，因为孩子总是专注观察、吸收一切。「孩子始终是份恩典；他们改变每个家庭的历史。他们渴望爱、无偿付出、尊重和信任。为人父母的身份要求你们传给孩子那份明白自己是天主儿女的喜乐」。教宗坦言，生儿育女并不容易，但孩子也教导父母许多功课：当父母亲善尽亲职时，孩子也会从中得到安全感和信任感。

此外，教宗也叮嘱夫妻积极参与堂区生活，协助教会推展使命，陪伴其它比较没意识到天主临在的家庭。「你们肩负的使命是以你们在职场中的临在改变社会，确保家庭的需求恰如其分地被列入考量」。

教宗重申婚姻是个圣召，并提到生活中的惊涛骇浪和我们所在的那艘船。耶稣要么是在船上平息风浪，要么是走近船边，等着我们邀请祂上船（参阅：谷四38、六51）。「重要的是，你们一起定睛凝视耶稣。唯有如此，你们才会找到平安，克服冲突，为你们的许多问题找出解决方法。这些问题当然不会消失，但你们将能从不同的角度看待它们」。

疫情下有危机也有转机。教宗省思这点，说到反复的封城措施迫使许多家庭在同一个屋檐下工作、读书、娱乐和休息。这情况有时会造成困境。「你们的相处时光不是活受罪，却将成为暴风雨中的避难所」。「愿每个家庭都是接纳和理解的地方」。教宗也邀请家庭常说「请、谢谢、对不起」，睡前务必和好。再者，夫妻也要一起跪在圣体圣事前祈祷，每天晚上同声诵念祈祷文。

「你们也要记得，宽恕能医治所有创伤。彼此宽恕是内心决定的成果，它源自于在祈祷、在我们与天主的关系中的日臻成熟」。教宗指出，有些夫妻忍不了疫情下的煎熬、打算分道扬镳；这对孩子造成巨大的伤痛。但教宗保证，他「亲近并关爱」分离的夫妻。

面对准备结婚的情侣，教宗鼓励他们为婚姻培养「创意十足的勇气」，好能应对前所未有的艰难考验，迈入婚姻生活。教宗也问候各位祖父母，他们在封城时期体尝到格外孤独的滋味。教宗称这些年迈长者是「人类的活记忆」。

在这封长信的结尾处，教宗期勉夫妻始终带着微笑和热忱活出他们的圣召，不要愁容满面。「愿大圣若瑟在所有家庭里激发创意十足的勇气；在当前划时代的改变时期，这勇气至关重要。愿我们的圣母助佑你们在婚姻生活中促进相遇文化。我们迫切需要以相遇文化来面对当今的问题与难关」。

（原载：梵蒂冈新闻网）