教宗致函巴尔多禄茂宗主教：共同努力建设我们彼此有形可见的共融

教宗方济各与大公宗主教巴尔多禄茂一世

圣座促进基督徒合一委员会主席科赫（Kurt Koch）枢机于11月30日率领圣座代表团，前往伊斯坦布尔参加君士坦丁堡东正教举行的圣安德肋宗徒瞻礼庆祝活动。

圣座新闻室11月30日周二发表公告称，圣座代表团参加了由大公宗主教巴尔多禄茂一世于法纳尔圣乔治座堂主持的神圣礼仪。科赫枢机向大公宗主教转交了教宗方济各的亲笔信函，并在神圣礼仪结束时公开宣读了该信函。信函中，教宗藉着庆祝圣安德肋宗徒庆日的机会向大公宗主教表达亲密的关系。圣安德肋是伯多禄的兄弟，也是耶稣召叫的第一位门徒，君士坦丁堡教会和大公宗主教的主保圣人。

教宗强调，罗马教会与君士坦丁堡教会兄弟般的友谊及两个教会团体之间“悠久而又深厚的信仰与爱德纽带”，并通过圣座代表团向所有参与神圣礼仪的主教、司铎、修会会士和信友们表达喜乐与平安的最美好祝愿。

教宗向大公宗主教表示，“我们作为牧者，偕同我们的教会，加强已经将我们团结在一起的紧密纽带”，因为我们面对当前挑战的共同责任源于我们对天主的共同信仰”，天主并不消除差异，而是使其协调一致。教宗鼓励在同一信仰中团结起来，尽管可能存在神学和教会学的问题，但我们应该“坚定地努力建设我们有形可见的共融”，鼓励天主教徒和东正教徒“在那些不仅是可能的，而且必须确实要做的领域中”加强合作。

教宗接着写道，在我们继续沿着朝向双方教会完全共融的道路上前进时，“我们得到我们的主保圣伯多禄和圣安德肋兄弟二人的转祷”。教宗表示，“我们所渴望的完全共融，当然是仰赖圣神的恩宠，天父赐给我们的礼物”。让我们一起向好天主祈祷，愿祂帮助我们时刻准备好去祈祷、内心悔改和公开请求宽恕。

最后，教宗再次表达对东正教君士坦丁堡大公教会的美好祝愿。

（原载：梵蒂冈新闻网）