教宗问候拉丁美洲会议与会者：你们要洋溢着充满创意的爱

教宗访问墨西哥

请「聆听」子民的声音，直到领会天主的声音；要「洋溢」着传教的创意：这两个动词是整个美洲大陆教会的工作重点。加勒比海与拉丁美洲区域今年11月21日举办首届教务大会，它是教宗方济各近期启动的世界主教会议进程的一部分。在墨西哥城现场参与和在线上参加的与会者超过一千人，教宗方济各在这机会上向他们发表讯息，重申世界主教会议进程的三个关键词「共融、参与和使命」，并提出了另外两个关键词「聆听和洋溢」。

2007年，后来成为教宗的贝尔格里奥以拉丁美洲主教的身份出席了阿帕雷西达（Aparecida）会议。贝尔格里奥教宗回忆起当时的情况，说：我们蒙召成为「传教的使徒」，「激发希望」，怀着「2031年瓜达卢佩禧年和2033年救赎禧年的视野」构建愿景。

在触及那些仍然遥远的事务以前，教宗先勾勒出他有意对世界主教会议做出的若干改变，好能为所有受洗者及其他人腾出空间，增加他们的份量，使这会议不同于只有主教参与的会议。墨西哥城的教务大会率先反映出这个理念，因此教宗邀请与会者在未来一周的大会中首先着重于「聆听」的层面，其中涵盖了「对话与分辨」。教宗指出，在一场大会中，「交流有助于『聆听』天主的声音，最终能与天主一起听到子民的呐喊声」；交流也有助于「聆听子民的声音，最终能在其中领会天主对我们的旨意」。当呐喊声来自于被遗忘的人群时，更是如此。

教宗在这份讯息中强调的第二个关键词是「洋溢」。在祈祷和需要「集体分辨」的对话后，还要「找出方法来克服差异，以免制造分裂和两极化」。教宗祈求上主助祐本次大会，使之「洋溢着圣神充满创意的爱」。教宗最后写道，愿圣神「催促我们毫无畏惧地走出去与他人相遇，通过牧灵皈依的进程鼓励教会更加具有福传精神，承担起传教使命」。

（原载：梵蒂冈新闻网）