教宗访塞浦路斯和希腊，圣座公布行程

教宗搭乘专机出访

教宗方济各将于12月2日至6日进行国际牧灵访问，在五天内发表9篇讲话、2篇讲道并主持一次三钟经祈祷活动。此行的首站为塞浦路斯，第二站是希腊。根据圣座新闻室公布的行程，教宗方济各将于12月2日周四上午11点从罗马达芬奇机场出发，经过大约四小时的飞行时间后，在塞浦路斯拉纳卡国际机场接受正式接待。当天下午，教宗将展开紧凑的活动。

12月2日下午4点，教宗将在塞浦路斯马龙尼礼恩宠之母主教座堂与该国司铎、修会会士、执事、要理教员，以及天主教善会和运动的成员相聚，发表他此行的第一篇讲话。当天下午5点一刻，教宗将前往总统府出席欢迎仪式，随后在礼堂会见民政当局、公民社会和外交使团代表，向他们发表第二篇讲话。

隔天、12月3日周五，教宗首先将于上午8点半礼貌拜会塞浦路斯东正教总主教金口二世（Chrysostomos II），接着于上午9点在尼科西亚东正教主教座堂会晤神圣主教会议成员，并发表一篇讲话。教宗此行的首篇讲道将于当天上午10点在尼科西亚体育场举行的弥撒圣祭中发表。当天下午，教宗只有一项活动，即：下午4点在尼科西亚圣十字堂与移民们一起举行大公祈祷聚会。教宗也将在这个机会上发表一篇讲话。

教宗在塞浦路斯的行程将于12月4日周六上午结束。当天上午9点多，他将从拉纳卡国际机场搭乘专机，前往希腊雅典。教宗预计将于上午11点10分抵达雅典国际机场，在那里受到正式接待，紧接着于中午12点在总统府出席欢迎仪式。在礼貌拜会希腊共和国总统后，教宗将于中午12点半会见该国总理，然后是民政当局、公民社会和外交使团的代表。

当天下午在雅典一系列的宗教聚会从4点钟后展开。教宗将先前往希腊东正教总主教府礼貌拜会雅典和全希腊总主教热罗尼莫二世（Ieronymos II），然后教宗将在双方随行人员的会晤中发表一篇讲话。之后，教宗将前往雅典圣雕尼削主教座堂出席聚会，向主教、司铎、修会会士、修生和要理教员发表讲话。傍晚六点三刻，教宗将在圣座使馆与耶稣会士私下团聚，结束他繁忙的一天。

12月5日主日上午，教宗将从雅典搭乘专机前往莱斯沃斯，大约上午10点10分抵达这座岛屿，并前往「接收与身份查验中心」；大约10点三刻抵达中心后，教宗将在那里与难民举行会晤，并发表讲话。然后，教宗返回雅典，并于下午4点三刻在雅典音乐厅（Megaron Concert Hall）主持弥撒圣祭。教宗将于傍晚7点返回圣座使馆后，接受热罗尼莫二世总主教的礼貌拜会。

教宗本次希腊之旅的最后一天、12月6日周一，将有两个重要活动。当天上午8点一刻，教宗将在圣座使馆接受该国议长的拜访；上午9点三刻，教宗将前往阿马鲁西奥吴苏乐会修女管理的圣雕尼削学校，在那里与青年进行热闹的聚会，并发表他此行的最后一篇讲话。上午11点一刻，教宗将前往雅典国际机场，在那里接受欢送仪式，并搭乘专机前往罗马钱皮诺机场。教宗专机预计将于12点35分降落。

（原载：梵蒂冈新闻网）