教宗于圣母升天瞻礼三钟经：卑微是通往天国的秘诀

（梵蒂冈新闻网）普世教会于8月15日庆祝童贞圣母玛利亚升天的奥秘。她是救主的母亲，免于罪恶的侵扰，身体和灵魂一起光荣升天，正如主日福音选读的《圣母赞主曲》所描述的那样：圣母玛利亚欢跃于上主，因为祂垂顾了祂婢女的卑微（参阅：路一46-55）。教宗方济各当天正午在三钟经祈祷活动中表明，圣母玛利亚的奥秘总结于「卑微」这个词：童贞玛利亚颂扬天主，而天主使她「充满圣宠」，恰恰是因为「她空虚了自己」。如此一来，她「平凡」中的不凡使她爱慕天主。

教宗指出，人类与天主的目光有所不同。人类看高不看低，被华而不实的外表所迷惑。相反地，天主看人的内心，一如祂对玛利亚所做的那样。「今天，仰望着升天的圣母玛利亚，我们可以说，卑微是通往天国的道路。我们知道，『卑微』这个词源自于拉丁文的土地（humus）。令人感到矛盾的是：为了进入高天，必须保持谦卑低下，如同大地一样！耶稣教导说：『凡贬抑自己的，必被高举。』（路十四11）天主高举我们，不是因为我们有才华、财富和能力，而是因为我们卑微。天主深爱着卑微，祂高举那谦卑、服务的人。」

正因如此，圣母玛利亚在《赞主曲》里多次提到卑微，并把卑微与婢女的称号相连结。教宗期勉每个人在自己的生命中反映出这一点，并且对照省思人的态度和天主的态度：前者需要功名成就、受到称赞和才华出众；后者则需要服务、聆听、寡言和退让，化解危机，而不以闲话和争执来助长问题。

圣母玛利亚承认自己的卑微和需要，「最先得享天国」。就是因为圣母谦卑，所以她「充满圣宠」。事实上，由于圣母一无所是，上主能在她身上「成就大事」。

「因着天主，唯有承认自己一无所是的人，才能领受一切。唯有空虚自己的人，才能赖天主而满溢。圣母玛利亚『充满圣宠』，正是因为她卑微。对我们来说，卑微也始终是个起点，是我们拥有信德的开端。神贫至关重要，它意味着需要天主。谁若是自得其满，就没给天主腾出空间，而我们却经常自满。自满的人没有留空间给天主，但是卑微的人却让上主得以成就大事。」

但丁在《神曲》天堂篇第卅三首，以圣伯尔纳铎向圣母玛利亚的祈祷为结尾，这位圣人称她是一切「受造物中最卑微又最崇高」的人。教宗引用这位桂冠诗人的作品，强调天主使卑微的圣母玛利亚变得伟大，让她成为首位身心灵一起进入天国的受造物，虽然她生前大部分的时间「在家里过着平凡无奇的生活」。

「『充满圣宠』的圣母玛利亚，生活不太引人注目。她一天又一天过着千遍一律、没没无闻的生活：就外界看来，她毫无特殊之处。但是，天主时时刻刻垂顾着她，欣赏她的卑微、她的热心、她那从未沾染罪恶的美好心灵。」

而这个重要的希望讯息也给了我们每一个人，给了每一个「日子千遍一律、辛苦又艰难」的人。「圣母玛利亚今天提醒你，天主也召叫你活出这光荣的命运。这并非漂亮的话语。这是真理。这不是捏造出来的美满结局、不是虔敬的幻想或虚假的安慰。不，这是真理，是纯然的事实，是跟圣母升天一样真正活生生的现实」。

教宗最后叮嘱众人，因此我们应该「以喜乐又谦卑的孝爱之情」为圣母玛利亚而「欢庆」，恳求圣母，愿有朝一日能与她同享天国的福乐，并要谨记那使我们达成这目标的秘诀在于「渺小和服务」。