荣休教宗的兄长格奥尔格·拉青格安息主怀

（梵蒂冈新闻网）荣休教宗本笃十六世的兄长格奥尔格·拉青格（Georg Ratzinger）7月1日在雷根斯堡（Regensberg）安息主怀，享年96岁。本笃十六世曾于上个月18日前去探望临终的兄长，现在兄长的辞世使他失去了尚在人世的唯一家庭成员。兄弟二人在同一天晋铎，后来一个成为知名合唱团的指挥，另一个成为神学家、主教、枢机及教宗。

格奥尔格·拉青格1924年1月15日生于德国巴伐利亚的普莱斯基兴（Pleiskirchen），11岁时开始在家乡的本堂弹管风琴。1935年进入特劳恩施泰因（Traunstein）的小修道院，二战爆发后于1942年被迫入伍。战争结束后，他同弟弟若瑟于1947年进入慕尼黑的修道院。1951年6月29日，兄弟二人及其他40几位同伴一起在弗赖辛的主教座堂由福尔哈贝尔（Michael von Faulhaber）枢机祝圣为司铎。格奥尔格自1964年至1994年在特劳恩施泰因担任唱经班的领班达30年之久，后来又成为雷根斯堡主教座堂合唱团的指挥，并巡游世界，演奏了许多场音乐会。

2008年8月22日，格奥尔格被授予罗马南郊冈道尔夫堡（Castel Gandolfo）荣誉市民，时任教宗本笃十六世在那次机会上感谢该市市长并谈到他的兄长说：“从我生命的开始，我的哥哥对我来说不仅是一个伙伴，更是一个可信赖的向导。他在决策中所展示的清晰和果断始终是我的方向和参照点。他总是给我指出所应走的道路，在艰困情况下也是如此。”

格奥尔格·拉青格11年前接受采访时则表示，“我和我弟弟都担任过辅祭员，二人都服事教会”。谈到他们童年的往事，他说：“若瑟在蒂特莫宁（Tittmoning）由福尔哈贝尔枢机手中领了坚振圣事。这件事令他深受感动，说他日后也愿意成为枢机。可是，几天后当他看到为家里的墙壁粉刷颜色的工人时，又说他长大后要做粉刷工。”

他回忆了战争的黑暗年代和做警察的父亲对纳粹的抵制，之后也谈到全家人对音乐的共同爱好，“我们全家人都喜爱音乐，父亲有一把齐特琴，他经常在晚上奏乐。我们则一起唱歌，这为我们常是一件盛事。在马克特尔（Marktl）时有一个乐队让我很著迷，我总是在想音乐是天主创造的最美的一个事物。我的弟弟也喜爱音乐，大概是受了我的影响”。

格奥尔格·拉青格是个坦诚且不善于外交的人，例如他从不隐瞒自己对弟弟于2005年的当选并不欣喜。他说：“我必须承认我没有料到这件事，我有点失望。由于他事务繁多，我明白我们的往来该当会减少许多。无论怎样，在枢机们人性决定的背后必有天主的旨意，我们必须予以服从。”

2011年，格奥尔格·拉青格接受德国一家期刊采访时表示：“如果身体状况无法支撑，我的弟弟该当有勇气引退。”他正是最先知道本笃十六世因年迈放弃伯多禄牧职消息的人之一。格奥尔格评论这件事说，“岁数不饶人，我弟弟希望更平静地度过万年”。这位荣休教宗的兄长虽然腿脚不便，眼睛又有困难，却接连不断地从雷根斯堡来到罗马留在教会之母隐修院陪伴本笃十六世。