教宗与地中海主教交谈：要和平与友爱，不要文明冲突的辩论

教宗向地中海地区的主教们发表讲话

（梵蒂冈新闻网）基督徒蒙召在地中海地区成为“孜孜不倦缔造和平的人”，教宗方济各2月23日上午在意大利南端城市巴里的圣尼各老大殿接见地中海地区的主教和宗主教时，表达了上述思想。这些教会神长们近日在巴里召开会议，以“地中海，和平的边缘地区”为题讨论那里的现时状况。

地中海地区包括中东和北非一些国家，由于存在种族和宗教团体彼此不和的情况，成为许多“动荡和战争的策源地”。教宗在提到上述情况时，也指出切莫忘记“尚未解决的以色列与巴勒斯坦人的冲突，不公正解决之道的危险会是新危机的预兆”。教宗提醒说，战争“违反理性”，正如若望廿三世指出的那样，战争是“一种疯狂”，因为疯狂摧毁家园，而非“建立人际和经济关系”。

“在疯狂面前我们不能认命：绝不可将战争视为常态或予以接受，绝不可将其作为一种不可避免的方式来调节对立方面的分歧和利益。各种人类社会的最终目的始终是和平，因此我们能重申‘对任何人而言，除了和平别无选择’。除了和平以外，没有任何明智的选择，因为每一个剥削项目和霸权都在丑化加害者和承受者，揭示一种对现实状况的短视观念，因为剥夺的不仅是别人，也是自己的未来。”

教宗因此表示，“如此一来，战争似乎是人类和天主各项计划的失败”：许多国家在签署国际公约时“大谈和平，之后却向处在战争中的国家出售武器”，这是“极虚伪”的“严重罪行”。

另一方面，教宗也谈到移民现象，“它以其时代的动态将给地中海地区留下深刻的印记”。由于战争和日益恶化的气候状况，逃离家园的人数正在增加。教宗说，这个现状不仅邀请过境和最终抵达的国家，也邀请源自移民国家的政府和教会进行反思，从许多青年离去的现象中看到自己的未来变得贫瘠。

面对移民现象，教宗要求有关方面不要采取“冷漠”甚至“拒绝”的自我封闭态度。教宗说：“恐惧感逐渐蔓延开来，在作为手段被描述为入侵的现象面前竖起防御围墙。文明冲突的辩论只为暴行和滋养仇恨作辩护。不履行义务或政治上的薄弱，以及宗派主义则是激进主义和恐怖主义的根源。”

教宗指出，国际社会仅限于军事介入，而应当做的却是建立制度，确保对公益负起责任的场所。

此外，教宗心中仍旧惦念著受迫害的基督徒，因此大声疾呼，要求“各国政府保护少数团体和宗教自由”。教宗说，遭受迫害的主要是基督徒团体，这种行为“令我们心碎，对此不能保持冷漠”。同时，也绝不能接受这样的情况，即“那些寻找希望的人得不到救助而死在大海中，或者远道而来的人成为性剥削的受害者，以及只得到微薄的报酬或被黑手党雇用”。

“接纳和体面的融入是一段并不容易的进程；然而，透过竖起高墙来面对是令人不可思议的。当我听到一些新形式民粹主义领袖的发言时，我感到可怕，觉得这些话语散播恐惧和上个世纪30年代的仇恨。我说过，这种接纳和体面的融入进程是不可思议的，透过竖起高墙来面对。”

教宗最后强调，地中海也是“混血儿之海”，总是向相遇和对话开放。“种族的纯正没有前途”。我们不能允许“因著国家主义”就散布那种企图令人信服的主张，即“那些难以抵达和在地理上较为偏僻的国家是受优惠的国家”。倘若建立一种并非肤浅、由政治和文化界人士推动的款待政策，青年就能创造未来。