教宗方济各拜会泰国佛教领袖：宗教促进和平与友爱

      （梵蒂冈新闻网）教宗方济各11月21日上午前往曼谷叻察波披寺（Wat Ratchabophit Sathit Maha Simaran）拜会了泰国第20任僧王颂德帕摩诃穆尼翁九世（Somdet Phra Ariyavongsagatanana IX）。

      泰国僧王首先向教宗致欢迎词，回顾了35年前圣若望保禄二世教宗历史性的访问，他本人也出席了那次与教宗的会晤。随后，他列举了历任泰国国王对历任教宗的访问：1897年访问良十三世、1934年访问庇护十一世以及1960年访问若望二十三世。他表示天主教与泰国的佛教有著“深厚持久的友谊”，“以相互理解与平等合作的真精神团结在一起”。

      教宗在致词时肯定，此次会晤是“双方的前任业已开始彼此尊重和承认之旅的一部分”。教宗提及近50年前泰国第17任僧王来梵蒂冈访问圣保禄六世教宗时表示：“我愿跟随他们的脚步，以增加彼此尊重和促进两个团体之间的友谊。”

      教宗解释这些进程“不仅能在我们的团体内，而且也在那鼓吹冲突和排斥的世界证明相遇文化是可能的”。这些相遇的机会“提醒我们，宗教应越来越成为希望的灯塔，作友爱的推动者和保证者”。

      教宗接著谈到泰国的天主教，他说：“自从天主教约在四个半世纪以前来到泰国，天主教信友尽管是少数群体，但是在宗教生活中得享自由的喜乐，长久以来与佛教的弟兄姐妹和睦相处。”

      教宗接著重申他个人及整个教会的承诺，“致力于促进开放和尊重的对话，从而向泰国人民的和平与福祉服务”。教宗进而表示透过学术交流“可以增进相互了解，我们可以成为和睦相处、共同成长的好邻人”。

      教宗鼓励两个宗教团体的信友“发展新的慈善项目”，这些项目应该能“在友爱的道路上，特别是针对穷人和我们饱受剥削摧残的共同家园，产生并扩大实际的行动”。教宗最后总结道：“透过这样的方式，我们将为怜悯、友爱和相遇文化的培育作出贡献，这一旅程将继续结出丰硕的果实。”