教宗与阿联酋王储联合发表世界卫生声明

教宗方济各访问阿联酋签署文件

      （梵蒂冈新闻网）“我们重申彼此的合作，为有需要的团体的健康和福祉作出改善。”教宗方济各与阿布扎比王储阿勒纳哈扬（Mohamed bin Zayed Al Nahyan）11月18日在一份联合声明中如此表示。该声明在RLM论坛召开之际由圣座驻阿拉伯联合酋长国大使帕迪拉（Francisco Montecillo Padilla）总主教与阿布扎比王储法院副秘书长马祖鲁伊（Mohamed Mubarak Al Mazrouei）代为签署。

      该声明强调，合作源于以下的信念：人人都有权利过一个有尊严和健康的生活。因此，声明中向那些对公民健康负有责任的民间社会和国家发出呼吁，要它们作出新的努力，包括全面的政治行动及合作的意愿，以推广健康、社会和教育的计划，并建立适当的预防、诊断和治疗的医学网络，为使没有人被排除在外。

      联合声明还呼吁国际社会共同努力，帮助最脆弱的人群，特别关注损害赤贫者的疾病。其中的一个领域是为消除“被忽视的热带病”（NTD）而斗争，该病影响了世界上15亿的人口。

      该声明也指出，面对当前可以监测、预防和消除的疾病，各方有必要加倍努力，协调可利用的资源以获得适当的解决方案。这将需要一种涉及跨学科、社会-医学和环境的合作方法。

      该声明最后表示，签署的双方将在世界卫生的相关举措继续合作，并邀请各方人士团结一致，为使这祸及人类的“不必要的创伤”可以一劳永逸地被根除。