教宗接见第3届国际圣乐会议与会者：日益成为福音的最佳诠释者

教宗与第3届国际圣乐会议与会者

      （梵蒂冈新闻网）教宗方济各11月9日上午接见了出席第3届国际圣乐会议的人士，阐明音乐表演者乃是“以自己的心灵来表达作曲家的作品，好能在艺术上引起完美的共鸣”。本届国际圣乐会议由圣座文化委员会主办，宗座圣乐院和宗座圣安瑟尔莫礼仪学院协办，主题为“教会、音乐、诠释者：三者必须对话”。

      教宗表示，“优秀的诠释者在不属于自己的艺术作品前能表现出极大的谦卑”。“音乐的诠释者与圣经学者和天主圣言的诵读员有很大的共同之处；从广义上说，前者相似于那些努力诠释时代标记的人；甚至更普遍地说，与那些在真诚对话中接纳和聆听别人的人很像，我们众人都应如此。实际上，每个基督徒在各自生活中都是天主旨意的诠释者，以此喜悦地向天主咏唱赞美和感谢的颂歌”。

      教宗提到保禄六世与艺术家们举行的历史性会晤，先教宗在那个机会上说：“你们知道，我们的职责是宣讲看不到和摸不着、属于天主的精神世界，使其易懂并得到理解……。这也是你们的工作和使命；你们的艺术正是从灵性的天空取下它的珍宝，以言语、色彩、形状和人们能理解的方式来衬托它们”（1964年5月7日）。

      教宗方济各对此解释道：“在音乐领域，艺术家、诠释者和听众抱著同样的渴望，就是去了解美好的事物，了解音乐和让我们能认出那表达天主化工的艺术。也许从未像当今时代这样，男女众生对此有这么大的渴望。诠释这个现实情况对今日世界至关重要。”

      教宗最后祈愿，每个人在自己的生命旅程中都应日益更好地成为“福音的诠释者，将天主藉著耶稣基督所揭示的美好事物表达出来”。