教宗接见意大利狱警：惩罚不会损害希望的权利

教宗方济各接见意大利狱警和行政人员。他向狱警表达感激之情；鼓励监狱牧灵指导神师和义工前行；邀请服刑人不要失去勇气。

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各9月14日在圣伯多禄广场接见了意大利监狱警察、牧灵指导神师和行政人员。教宗在讲话中，著重提到三个词汇，即谢谢、前行和勇敢。

关于谢谢，教宗向狱警说，“感谢你们的工作，因为你们的工作不为人知，往往艰难却必不可少”。“你们除了守护安全以外，也亲近那些陷入邪恶之网的人”。因此，狱警是“监狱和公民社会之间的桥梁”。再者，教宗称狱警是“未来的缔造者”，因为他们“为更互相尊重的共处和更安全的社会奠定基础”。

教宗提醒狱警他们日常值勤的方式能带来的益处。教宗说，尽管监狱中可能出现一些紧张情况，“我想告诉你们，不要失去动力”。至于监狱过度拥挤的现象，教宗强调，必须确保有尊严的生活条件，否则监狱成了愤怒的火药库，而不是补偿罪过的地方。

教宗向监狱牧灵指导神师、修女和义工提到的词是前行。他说，“我要向你们说，你们要前行。当你们进入极为困难的境况中时，要以微笑的力量和聆听的心前行。你们背起别人的重担时，要在祈祷中背负这些重担”。

最后，教宗提到的第三个词是勇敢。这是对服刑人讲的。他勉励服刑人“绝不要让自己的心失去希望，禁锢在黑暗的牢房中，不要屈服”。教宗对他们说：“天主比任何问题大（参阅：壹若三20）。祂在等著你们，好能爱你们。你们要勇敢，永远不要熄灭希望的火焰。”

教宗解释道，“重燃这火焰是每个人的责任。每个社会都要滋养这火焰，努力让惩罚不会损害希望的权利”。教宗最后总结道，在弥补以前的罪行时，不能抹去未来的希望。如果希望被关在牢房中，社会就没有未来。