帕罗林枢机：教宗将以和平使者的身份访问保加利亚和北马其顿

（梵蒂冈新闻网）在教宗方济各即将展开第29次国际牧灵访问、启程前往保加利亚和北马其顿之际，圣座国务卿帕罗林枢机接受本新闻网采访，表示教宗将藉著这个机会“强调能够合一的因素”。继圣若望保禄二世于2002年访问保加利亚后，教宗方济各将是到访该国的第二位伯多禄继承人。
教宗方济各这次访问保加利亚的格言“和平于世”，取自圣若望廿三世的《和平于世》通谕。这位教宗曾是宗座在保加利亚的首位视察员和宗座代表。帕罗林枢机向本新闻网谈到教宗在保加利亚的访问说，教宗将以和平的使者，复活基督见证人的身份前往这个国家。
“我认为和平的主题能从两方面加以发挥：首先，重提若望廿三世《和平于世》通谕中有关和平的基本要素，没有这些要素就无法建设真正和稳固的和平；其次，在重提若望廿三世的同时，教宗方济各愿意表明，建设和平应透过寻求友谊、温良、和蔼可亲、与他人相遇的态度，强调能够合一而非分裂的因素，若望廿三世正是这样的见证人。”
教宗方济各在索菲亚的活动包括到圣齐利禄和圣美多弟像前祈祷、与各宗教领袖会晤，以及拜访东正教宗主教内奥菲特（Neofit）。帕罗林枢机对此表示，借用若望廿三世的话，教宗方济各此行围绕著今昔一些格外重要的人物，例如齐利禄和美多弟兄弟二人，他们是第一个千年，即未分裂的教会的圣人。但那时教会已经体验到那最终导致分裂的张力。
“他们寻求合一，共同渴望透过创建和使用新方法和新语言向陌生的民族传播福音。我认为教宗这项会晤的意义正在于建立兄弟情谊，强调大公运动是这情谊的旅程，彼此承认在唯一的上主内皆为兄弟。同时，努力克服分裂和仍旧存在的紧张关系，重新找到基督徒的基本使命，就是将福音带到世界上，懂得我们越是团结一致地宣讲上主托付于我们的救恩的圣言，福传的功效将会更加深远和透彻。”
教宗访问北马其顿时，也要前往加尔各答德肋撒圣女出生的城市斯科普里（Skopje），以关心穷人为标记。帕罗林枢机指出：“德肋撒修女在那里是个显著人物。我在几年前去过马其顿，亲眼见到人们对德肋撒修女怀有这么浓厚的情感和爱戴。对穷人和边缘人士的关心当然要十分具体。德肋撒修女自称是沧海中的一滴水，但她也说，若没有这滴水，沧海就缺了些什么。”
“我认为这应是我们必须领会的基本教导，教宗肯定也会再次予以提出。他将会执著于这一点：我们要有具体的爱德，关心处在贫困中的人，帮助他们摆脱这种困境，使他们得到成长。”