PIME传教士视复活节为发现痛苦和死亡后的复活基督的时刻

    像基督一样，我们每个人的生命也都是关于痛苦与死亡，以及喜乐与复活。 柏拉斯特（Prasit）通过帮助彼路辛神父（Adriano Pelosin）的牧灵工作来克服他自己跌倒和救赎。他们与圣马尔谷堂区成员一起照顾双胞胎：若望和保禄。

    巴吞他尼府（亚洲新闻） - 以下是彼路辛神父（Adriano Pelosin）复活节的信件，给予他所有的朋友和恩人，关于他的传教使命，当中有关于恩宠和转化的故事。

    这位来自洛雷贾（意大利帕多瓦）的72岁宗座外方传教会的传教士，已经在泰国大约40年。该位神父也是泰国传教士学院的优秀学者。自2013年以来，他在巴吞他尼府的圣马尔谷堂区服务，这是一个充满活力和精神的小型天主教小区。

亲爱的朋友们:

    逾越节奥迹有两个方面：天主子的苦难、死亡，以及祂的复活。我们每个人的生活也是关于痛苦与死亡，以及快乐与复活。

    我的一位非常亲爱的合作者，48岁的柏拉斯特(Prasit)和他的父母、三兄弟和一个妹妹一起度过了一个痛苦的童年。柏拉斯特的父母被摈弃了，因为他的外祖父母不赞成他们的婚姻。因此，这个新家庭必须独自生活，远离村民的关怀，过着极端贫困的生活。

    柏拉斯特上了八年级之后，他们来到南邦(Lampang)的教会，在那里他完成了12年级教育，他接受了领洗。那时，我在曼谷开始帮助艾滋病患者（1987-88）。柏拉斯特其后在大学学习，并帮助我接触他们。

    大学毕业后，他去了一个救赎者组织工作，该组织拯救了芭堤雅的街头小孩：那是个卖淫之城。柏拉斯特迷失了方向，试图以任何可能的方式弥补童年时期的羞辱。他想和很多朋友一起变得富有、知名，并且像富人一样享受乐趣。为此，他陷入债务，不得不逃离。他来到巴革县，作为PIME家庭住宅的教育者，随后他继续成为会议小区的孩子们的助手。

    每当他气馁时，他都会和我一起度过一个星期。他会走出低迷并向前迈出几步，也就是说，他明白了他受伤和精神孤寂的根源，更清楚地看到了圣神在他身上的行为：痛苦的死亡和快乐复活的交替。

    差不多六个月，柏拉斯特和我一起住在巴吞他尼府的圣马尔谷堂区。我们每天早上起床祈祷，还有三位泰国女传教士、八个孩子和一些有机会成为传教士的人。柏拉斯特、我和女士们在祈祷中找到喜乐、力量、勇气、光明、方向、甜美和完整：阅读和赞美的办公室，以及晚祷和弥撒。在白天，我们访问极度需要帮助的人。我们发现了服务的乐趣和痛苦的分享。

    就在昨天早上，早餐后，柏拉斯特告诉我，他已经带回家两个双胞胎，一对经常吸毒夫妇的孩子。父亲上班时从房子的屋顶上掉下来，被送到阿育塔雅的医院 - 离我们住的地方35公里。这是我们照顾两个孩子的机会，我称之为若望和保禄。柏拉斯特带着他们的妈妈在医院照顾他们的父亲。

    那么谁在照顾这11个月大的双胞胎？你猜到了！一些流浪汉，我已经知道了大约三十年，当他们遇到麻烦时他们会来寻求帮助。现在丈夫瓦特辛（Watsan）正在接受血液透析：他必须每天净化他的血液四次，所以他决定和我一起住在教区。他的妻子曾经每晚都喝醉了，现在很好，准备在星期六晚上领洗。现在他们是模范夫妻：他们帮助种植花园、饲养鸡、鸭、鱼、羊，现在还有若望和保禄。这是逾越节的奥秘。即使是双胞胎的父母，今天和我一起来到这里，鼓励我写这封信。

    柏拉斯特去找他的父亲和母亲照顾孩子，带老人去见这些孩子并在堂区里感谢我们，因为我们照顾他们。几个月前，还有一位年长的绅士从监狱获释。他被判犯有毒品交易罪。他的名字叫Sane。

    他为若望和保禄的父母提供了他的家。Sane也在这里感谢我们，因为我们欢迎他的两个孙子 - 一个六岁和一个四岁 - 来到PIME的圣马丁家庭住宅：他孩子的孩子，他抛弃了他们……Sane吸毒、经常喝醉，但爱孙子孙女，不想脱离他们。然而他明白，至少现在他不能抚养他们，也因为他必须工作……痛苦和死亡之奥迹导致快乐和复活。我们希望与基督一起成为这个谜团的一部分，谁出现在这么多人的生活中。昨天，一些教区居民帮助了这个青年组：他们也和Sane以及双胞胎的父母说话。他们和双胞胎玩耍，那一刻我们都变成了「亲戚」。泰语中的这个词有着深刻的含义：它意味着「共同负责生活，一个负责另一个。」

    这是用耶稣对玛利亚玛特肋纳的话来完成的逾越奥秘，『我升到我的父和你们的父那里去，升到我的天主和你们的天主那里去』（若望福音20:17）。

    我在远方，我感谢所有帮助湄占、清菜和巴吞他尼的孩子的父母。我向你保证我们每天的祈祷。我感谢许多朋友和亲戚，尤其是洛雷贾和杰莫尼奥、维琴察、帕多瓦（Ponso）和博洛尼亚（San Lorenzo）。

    祝福你们有快乐神圣的复活节，在痛苦和死亡之后发现复活的基督!