教宗方济各：治疗疾病意味着全人照顾

    （梵蒂冈新闻网）教宗方济各3月2日在保禄六世大厅接见了意大利抗白血病、淋巴瘤和骨髓瘤协会（Associazione italiana contro le leucemie-linfomi e mieloma）的医生、研究学者、患者及其家属。教宗指出，教会通过当天的礼仪，邀请我们省思天主给予人类的伟大恩典。《德训篇》写到，天主创造人后，“让他们充满知识与理解力，使他们能分别善恶”，“赐给他们理智，又赐给他们生命的法律”（十七6,9）。

    教宗继续说，知识“是一个强大的工具，可以让我们更好地理解我们周围的大自然以及人类健康”。教会鼓励一切以“治愈人类苦难”为目的的研究和努力。因此，“我很高兴为你们协会在过去几十年里所做的一切表示感谢”。你们协会的主要行动路线在科学研究、医疗保健和员工培训方面“卓有成效”。在这三个领域，“你们实现了人类蒙召而扮演的角色”。

    教宗进一步指出，通过科学研究，“你们探究了人类的生物学层面，以越来越有效的疗法减轻病患的痛苦”；通过医疗保健，“你们接近受苦者，陪伴他们度过难关，不让任何人感到孤单”；另外，通过员工培训，“你们提升自己的专业素质，促进呵护病人的全球文化”。

    教宗将“陪伴”协会成员的志愿者，比作在十字架下带给耶稣“许多安慰”的圣母玛利亚。教宗说，面对患有如此复杂疾病的病人时，这种态度非常必要。

    教宗也安慰那些在疾病中感到孤独的人。他们或许觉得“自己脱离了世界、人际关系和日常生活”。教宗对他们说，你们并不孤单，“在十字架上经历艰难痛苦的上主”陪伴在你们身旁。

    教宗念及每一位与教会一同关切这些受苦者的人，例如神父、执事、非常务送圣体员，以及“协助和安慰”患者的整个信徒团体。他们具体落实耶稣对我们“合而为一”的渴望，“从最脆弱的人开始”。

    教宗表明，“治愈的对象不是疾病、器官或细胞，而是人”。人因其灵性不会因身体的衰退而枯竭，反之，“精神超越身体的事实，使人的身体在非生物学的人性和灵性层面上，获得了更大的生命力和尊严”。

    教宗最后向协会成员表示，他们“令人称赞的工作将使每个人越来越意识到给予和照顾他人的文化”。这种文化对于生命和每个人类团体的幸福而言至关重要。