斐洛尼枢机：教宗到访阿联酋将有助于宗教交谈

教宗在阿联酋的访问将有助于促进伊斯兰和基督信仰的对话。圣座万民福音传播部部长斐洛尼枢机在采访中如此表示。

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各将于2月3日启程前往阿联酋。在他出访前，负责阿拉伯半岛教会事务的圣座万民福音传播部部长斐洛尼枢机接受《信仰通讯社》采访，讲述当地教会的现况，以及教宗此行的预期效益。

斐洛尼枢机首先指出，阿拉伯半岛的天主教团体分成南北两个幅员辽阔的宗座代牧区：阿拉伯半岛北部宗座代牧区涵盖了沙特阿拉伯、巴林、卡塔尔和科威特；南部宗座代牧区则包含阿联酋、阿曼和也门。枢机说：「在整个阿拉伯半岛，绝大多数居民信奉伊斯兰教，基督徒的临在源自古老的东方礼团体，他们先是在波斯湾沿岸定居，后来扩散到整个中东。而今，基督徒在阿拉伯半岛的临在与移民密切相关，那里没有本地团体，零星的阿拉伯裔基督徒只是个别信友。」

因此，「天主教会在阿拉伯半岛的牧灵工作对象是移民，他们融入不同的国家社会，与伊斯兰教徒共同生活。尽管处于类似的文化背景中，该地区每个国家依然各有特色」。举例而言，「阿联酋和巴林等国对基督信徒最为宽容和开放，但其它国家实施较为严格的管制，有时由于现行法律，基督信仰会处于劣势。在某些个案中，极端又暴力的团体导致基督信仰蒙受阻碍」。

关于阿联酋的国情，斐洛尼枢机表示，该国今年庆祝的宽容年「能成为整个地区重要的榜样和出发点。公民和睦共处的第一步在于互不攻击，彼此尊重，宽容相待。宽容是第一步，却不是最终的目标」。枢机强调，「终极目标是每个人的基本权利都全然获得承认，诸如：人性尊严，以及社会、公民和宗教权利。在这方面，我们必须循序渐进，按照天主上智的安排行事，并且考量到各国的政治、文化和社会现况」。

说到阿联酋的信友团体，斐洛尼枢机解释道，「当地只有80万天主教徒，包括菲律宾、印度、巴基斯坦、斯里兰卡、孟加拉等国的移民，他们分别属于拉丁礼、玛拉巴礼、马兰卡礼、希腊-天主教团体。那里的教会力求确保每个信友都得到适当的牧灵和礼仪服务，当地司铎与男女会士也提供了协助。阿拉伯半岛南部宗座代牧区组织完善，为数众多的信友积极参与各自圣堂和礼仪的活动」。

在与政府的关系方面，阿联酋当局「准许教会经营学校，从事教育服务，这是为了儿童与青年，尤其是移民家庭的儿童与青年的福祉」。该国境内共有11所教会学校，「它们向所有的人开放，大部分的学生不是基督徒」。而且，这些教会学校「从不劝人改教，没有实施宗教教育，而是推广、教导和落实有关尊重与人性尊严的基本价值观，人人和睦共处」。

论及教宗此行在伊斯兰和基督信仰交谈方面的预期效益，斐洛尼枢机说：「教宗这次访问当然会在促进交谈方面有所助益。然而，必须强调的是，我们并非从零开始，人们往往只强调问题重重或消极阴暗的层面。对伊斯兰而言，基督徒和犹太教徒都是『书本里的宗教』，所以宗教交谈得从现实基础著手。基督信仰和伊斯兰有许多共通点：唯一的天主、圣祖亚巴郎、祈祷、守斋、爱德、朝圣，这一切是我们共享的基础。」

此外，基督徒和穆斯林也都「尊敬耶稣基督：前者宣认祂是天主子；后者视之为伟大的先知」。双方也都敬爱圣母玛利亚，「穆斯林妇女准备分娩时，往往会呼求圣母的庇佑」。斐洛尼枢机最后总结道：「世代以来，基督徒与穆斯林和睦共处。因著开明的政治，双方之间的共通点今天理当得到加强。基础已然存在，我们能向前迈进：教宗首次到访阿拉伯半岛的事实是一个极其正面又充满希望的标记。