教宗会见立陶宛政府当局：接纳差异、关注青年

    教宗方济各9月22日中午礼貌拜会了立陶宛总统格里包斯凯特（Dalia Grybauskaitè）女士，并会见了该国政府当局、公民社会和外交使团。在这个机会上，教宗吁请格外关注青年，让青年与民族的根基紧密相连，成为国家的主人翁。

    立陶宛人在国歌中表达期盼，「愿祖国的儿女们能从过往汲取力量」。教宗由此展开他对立陶宛人民的首篇讲话，说：「立陶宛向来懂得款待、接纳、包容不同种族和宗教的人群。人人都在这片土地上找到安居乐业的地方，包括立陶宛人、鞑靼人、波兰人、俄罗斯人、白俄罗斯人、乌克兰人、亚美尼亚人、德意志人；天主教徒、东正教徒、基督新教徒、老派天主教徒、穆斯林、犹太人：他们都和睦共处，直到专制极权的意识型态传入，粉碎了接纳及调和差异的能力，散布暴力与不信任。」

    为此，「从过往汲取力量意味著恢复根基，始终保持你们内最真实、最原始的特质，也就是宽容、款待、尊重和团结」。这一切「让你们能以国家的身分成长，而不灭亡」。

    立陶宛人有句谚语叫作「接纳差异」。教宗表明，「透过对话、开放和理解，差异能转化为东西欧相结合的桥梁。这会是成熟历史的果实，你们人民所能提供给国际社会，尤其是给欧盟的果实」。

    教宗最后总结道：「从过往汲取力量意味著格外关注最年轻的群体。他们若是与民族的根基紧密相连，他们就不只是贵国的未来，更是贵国的当下。当青年在一个民族内找到成长与工作的空间时，这个民族必将促使他们觉得自己是建造社会与团体的主角，令所有人都能怀著希望，举目展望明天。」