教宗在诺克颂念三钟经：各种侵害行为促使我们坚决果断地寻求正义

    教宗在爱尔兰出席第9届世界家庭大会的第二天的活动，包括到诺克圣母朝圣地祈祷，并带领当地信友颂念三钟经。

    教宗方济各8月26日上午在距离都柏林178公里的诺克（Knock）圣母朝圣地主持颂念三钟经活动。这所朝圣地位于爱尔兰梅奥（Mayo）郡，圣母曾于19世纪在那里显现，因此通常被称为“童贞圣母山”，而且闻名全世界。教宗先来到朝圣地的显现小堂专注祈祷，然后将一串玫瑰念珠献给童贞圣母。

    在颂念三钟经前的讲话中，教宗再次提到“爱尔兰教会成员”侵犯未成年人“敞开的伤口”。他说：“我们中的任何人都不能对未成年者遭受侵害的事实无动于衷。这些未成年者的纯真被窃走，有的被强行与母亲隔离，被遗弃在痛苦记忆的伤痕中。”

    “这敞开的伤口促使我们要坚定果断地寻求真理和正义。我为这些罪、为在天主的家中令许多人看到的恶表和背叛祈求上主的宽恕。我恳请荣福童贞圣母为所有遭到任何侵犯的幸存者转祷；我并重申，每个基督徒家庭的成员都决意不再允许这样的情况发生；我也请圣母为我们众人转祷，使我们常能秉持正义行进，弥补如此的暴行，因为这也取决于我们。”

    教宗知道“家庭颂念玫瑰经的传统”在爱尔兰是多么重要，因此也将“世界上所有的家庭”托付于那“晓得每个家庭的喜乐和困苦”的圣母玛利亚，使每个家庭“在传播基督的王国和照顾最弱小者的努力中得到扶持”。

    “在侵袭我们这个时代的狂风暴雨中，爱尔兰家庭应做信德和仁慈的堡垒，依照国家的优良传统，抵拒一切企图贬抑男人和女人尊严的行为。这些男女是按照天主的肖像受造，并蒙召朝向永恒生命的崇高命运。”

    教宗也提到北爱尔兰，表达对那个地区的“情感”及“在祈祷中的关怀”。教宗强调，他因那里“大公运动的进展和具有重大意义的基督徒团体彼此友谊的增长及合作而怀有感恩之情”。“愿基督的所有门徒持续前行，努力推进和平进程，并为今日的子女建设一个和谐及公正的社会”。

    颂念三钟经之后，教宗特别问候了在爱尔兰服刑的男女，感谢他们中的一些人在得知他要访问爱尔兰的消息后写来的信件。教宗说：“我向你们和你们的亲人保证我的关怀和祈祷。愿仁慈圣母玛利亚照料你们，坚固你们的信德和望德。”