教宗接见年轻夫妻：婚姻是一场冒险，但值得为此付出

    教宗在爱尔兰都柏林天主教主教座堂内为性侵犯受害者祈祷，并回应在场夫妻关于爱情和信仰的提问。
爱尔兰都柏林天主教主教座堂的至圣圣体小堂内点燃了一根蜡烛，以纪念性侵犯的受害者。教宗方济各8月25日下午在至圣圣体和纪念蜡烛前静默祈祷片刻，然后在大殿内与众多年轻夫妻相会，都柏林总教区马丁（Diarmuid Martin）总主教也在场。

    为这场聚会致开幕词的是一对结褵50载、已晋身为祖父母的年迈夫妻。他们的见证是青年在婚姻道路上的指南针。教宗对年长的夫妻说：「家庭生活费心劳力，但是很值得。你们每天在圣事恩宠的支持下度过的婚姻生活，有很多我们需要学习的地方。」「结婚和共享生活是件美好的事」，因为两人共同承担痛苦，痛苦便会减半，两人分享喜悦，喜悦就会加倍。

    这次聚会的气氛十分亲切又欢乐。教宗将婴孩的哭声称为「最美妙的音乐、最美好的宣讲和希望的呼声」，并强调聆听长者、「老人」的重要性。后者是「我们集体记忆的守护人」，他们的见证充满信德，为年轻夫妻是一项宝贵的资源。

    有一对今年9月27日将完婚的未婚夫妻表示，有些人把爱情当作私人事务，不需要制度的框架。因此，这对未婚夫妻询问教宗该如何向这种朋友解释婚姻的终身承诺。

    教宗回答他们说：「婚姻不仅仅是个制度，更是个圣召、向前迈进的生活，有意识地决定要一生彼此照顾、互相扶持、保护对方。」在「暂时文化」盛行的社会中，「我要是觉得饥饿或口渴，可以进食用餐，但我的饱足感连一天都维持不了」。在这样的社会中，工作、人际关系和承诺都可能随时改变，仿佛没任何珍贵的事物能历久不衰，爱情也不例外。然而，「爱情若不依靠爱来促进成长，很快就会枯萎凋零。『终身』承诺意味著促使爱增长，因为在爱内不存在『转眼即逝的事物』」。

    「在人类繁衍后代的各种形式中，婚姻是独一无二的。爱情是新生命的起源，这意味著共同承担起责任来传递生命这个神圣的礼物，提供稳定的环境，让新生命得以在其中成长茁壮。在教会内结婚，也就是领受婚姻圣事，便是以特殊方式参与天主永恒圣爱的奥秘。」

    「具有排他性的持久爱情」是耶稣新郎与教会新娘之间盟约的圣事性标记。主耶稣总是临在于从一而终的爱情内，而且祂的圣爱「在考验时刻是一块磐石、一间庇难所，更是在纯洁且永恒的爱内持续成长的泉源」。

    教宗向夫妻发出呼吁说：「你们一生都要冒险犯难，因为婚姻也是一场冒险，但它是个值得付出的冒险。爱情是天主对我们、对整个人类大家庭的梦想。请你们永远不要忘记这一点！天主在我们身上有个梦想，并要求我们予以实现。你们别害怕那梦想，却要胸怀大志！」

    另一对作见证的夫妻新婚不满一个月，他们准备生养小孩，所以向教宗请益该如何教育儿女信仰的重要性。教宗方济各赞许了爱尔兰教会在学校和堂区的要理讲授计划，同时也强调「传递信仰的首要场所是家庭」：「透过父母亲在日常生活中从容不迫地敬爱上主、信赖天主圣言的榜样」，孩子在家里学会这份信仰。

    「我们可以称家庭为『家庭教会』，孩子在那里学习忠贞、诚实和牺牲的意义。他们看到父母亲的互动，他们如何照料彼此，如何敬爱天主与教会。如此一来，孩子们便能呼吸到福音的清新空气，学会以符合他们信仰的方式去理解、判断和行动。」

    此外，信仰也应该以「家庭生活中的方言」来传递，这样孩子就能从父母亲身上学会如何善度基督信仰生活。关于这点，教宗回忆起他的个人经历，说：「我记得我5岁那年，有一次我回到家时，爸爸早已下班回家，我看到爸爸跟妈妈在餐厅接吻。那一幕令我永难忘怀！这是多么美好啊：丈夫工作疲劳，却能从他妻子那里体验到爱情！愿你们的孩子也能在你们身上看到这点，看到你们彼此轻抚、亲吻、拥抱。这是美丽至极的事，因为人们能透过这一切学会爱的方言。」

    教宗也勉励父母亲带著孩子一同祈祷，让圣母玛利亚进入自己的家庭生活，全家一起庆祝基督信仰节日，「深切关怀受苦者和社会边缘人」。事实上，今日世界「鲜少关切弱小者和所有被看作『不事生产』的人」。这世界「告诉我们要坚强独立，很少照顾那些孤独、悲伤、被拒绝、患病、还没出生或濒临死亡的人」。为此，需要从家庭著手展开「爱的革命」。

    教宗最后对夫妻们说：「无庸置疑地，我们正在逐渐遗忘轻抚的直接表达方式、温柔的力量。倘若没有温柔的革命，就不会有爱的革命。温柔这个词似乎已经从字典里删去了。但愿藉著你们的榜样，你们的子女能得到引领，成为更热心助人、亲切和蔼、信德深厚的世代，以更新教会和整个爱尔兰社会。」