教宗方济各接见天体物理学家：透过信仰的目光观察宇宙

    对宇宙的研究为人类提供了新的理解视角。然而，人类的知识不能回答宇宙空间在其无比浩瀚的范围内所提出的一切问题，而这些问题也不仅是针对科学界的。教宗方济各6月14日在接见梵蒂冈天文台天体物理学暑期学校的学员时，勉励他们以信仰与科学的双重目光来观察宇宙。

    教宗说：“作为科学家和信徒，开始承认有很多是我们所不知的总是非常重要。然而，同样重要的还有我们永远不要满足於保持舒适的不可知论。因此，我们绝不可认为我们知道一切，同样地，我们也绝不应该害怕尝试学习更多知识。”

    教宗继续说，随着对宇宙的理解不断增加，我们就更“需要学会管理从多个源头传递给我们的信息流”。这种研究方法也可以用在互联网的广阔世界中。教宗解释说，“也许处理如此大量数据的方式也可以为那些对互联网和社交媒体的信息革命感到不知所措的人带去希望”。

    科学家的任务是“不断地了解更多”。但还有另一种观察宇宙的目光，“形而上学的目光，即承认一切事物的第一因，祂在测量方法中隐而不彰。此外还有另一种目光，即接受启示的信仰目光。这几种不同层次的认知和谐将引导我们达至理解；我们希望这理解能让我们向天主的智慧开放”。

    教宗最後引用但丁在《天堂篇》中的话说：“是爱在移动太阳和星辰”。“愿你们的工作也能被爱触动：这是对真理的爱，对宇宙本身的爱，是你们在差异中一同工作时对彼此的爱”。