教宗会晤智利司铎、度奉献生活者和修生：从沮丧者变为服务沮丧者的牧人

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各1月16日下午在圣地牙哥主教座堂喜悦会见了智利教会的司铎、男女会士、度奉献生活者和修生。教宗勉励他们承认自己的过错和限度，从沮丧者变为服务沮丧者的牧人。
教宗围绕“伯多禄和团体”这两个词展开他的讲话。教宗指出，“宗徒的经验始终具有这两个层面：个人的和团体的。二者缺一不可，我们不能将它们分开。是的，我们每个人个别蒙受召叫，但始终属於一个更大的团体。不存在‘自拍的圣召’。圣召需要我们为他人拍照，我们做得到吗？”
教宗然後重构了门徒在尚未知道耶稣复活前的情形。“门徒们返回自己的家乡，从事他们之前的职业——捕鱼”，与此同时，门徒们内心因“他们老师的离世”而极度不安。教宗说：“伯多禄否认了祂，犹达斯出卖了祂，其他人不是逃跑就是躲藏。只有一小撮妇女和祂的爱徒留了下来。这是门徒们生命中迷失和不安的时刻。”
借此机会，教宗谈及司铎侵犯儿童的丑闻。教宗说：“我了解性侵儿童事件所带来的悲痛，密切关注你们为超越这严重和痛苦的罪恶所做的努力。我们为受害者及其家庭所遭受的损失与苦难而悲痛，他们目睹了自己对教会圣职人员的信任遭到了背叛。我们为教会团体的苦难而悲痛；也为你们，我的弟兄们悲痛，你们除了奉献生活的艰辛，还得承受怀疑和质疑所导致的伤害。”
教宗然後回到伯多禄的事件，称这位“领袖”和其他人一样也是罪人，他“失信於自己发誓要保护的那一位”。耶稣问伯多禄：“你爱我吗？”。教宗关於这个询问解释说：“耶稣既不责备，也不非难，祂唯一想做的是拯救伯多禄，愿意救他脱离危险，不致陷入罪恶的自我封闭，以及‘咀嚼’由自身限度所导致的苦果。”耶稣愿意透过这个提问，帮助宗徒分辨并找到“切实的答案”，“让他最终成为自己的门徒”。
教宗引用智利圣人伍达道（San Alberto Hurtado）的话说：“天主子民不期待也不需要超级英雄，只盼望牧人和度奉献生活者能懂得怜悯，伸出援手，在跌倒的人身边停下脚步，像耶稣那样帮助他走出恶性循环，不再‘咀嚼’那毒害心灵的悲伤。”
只有了解沮丧的伯多禄，才能认识容光焕发的伯多禄。这也在邀请我们从一个悲痛而泄气的教会，转变为一个为我们身边诸多沮丧之人服务的教会。然而，为使天国临在於当下，我们必须让“穷人、赤身露体的人、病人、坐监者”拥有“与我们同桌而坐的尊严，在我们中间感到宾至如归，好似回到了家里”。
教宗最後勉励与会者承认自己的过错和限度，祈求上主更新心灵和教会团体，即使经历黑暗的时刻。教宗也勉励众人跟随他们的枢机席尔瓦（Raul Silva Henríquez）的榜样，在心中立下“一份精神遗嘱”，更新自己对天主所许诺的“是”。