教宗与日本大学生视频对话：真正的宗教使人成长

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各12月18日上午在梵蒂冈与东京上智大学（Sophia University）的学生举行了视频连线对话。该大学收集了学生们向教宗提出的一百多个问题，教宗针对其中8个作了回答。

教宗最大的喜悦：与人同在
一位学生问教宗，从当选教宗以来，他最大的喜悦是什麽？教宗回答说：“我有很多的喜悦，而不仅仅是一个。我最大的喜悦是可以与人交谈，特别是与孩子、老人和病人。与人在一起使我受益匪浅，让我更年轻，更幸福，更快乐。这是我最大的喜悦。”

教育应该为他人服务，而不是为竞争服务
第二个问题与建立一个竞争社会的教育有关。教宗对此表示，教育的目标如果仅仅是职业的成就，它就会陷入危险。“这样的教育不会使你进步，反而使你倒退，它在为精英服务。成绩固然重要，但如果你们把焦点全都集中於成绩，社会就成了唯才是用的社会，在这样的社会中人们有时会为了成功而不择手段。一种不注重为他人服务的教育是注定要失败的教育，一种退化的教育，只看自己的教育，这实在危险。你们大学的座右铭是‘为了他人的教育’，一所为了他人的大学，一所服务的大学。这是一笔巨大的财富。”

我担心年轻人失去根
教宗对今日青年的最大担忧和最大希望是什麽？这是日本大学生提出的第三个问题。教宗说：“我很担心他们失去根，失去记忆：“文化的根、历史的根、家庭的根，人的根”。没有根的年轻人没有发展的能力。“寻根的最恰当方法就是鼓励年轻人与老年人对话”。那麽年轻人应该怎麽做呢？教宗答说：“年轻人应该重新找回记忆，也就是根，但不要把它放在衣柜里，而要让它与现时对话，并展望未来。这些根在今日的挑战面前会长出果实，日後必将硕果累累。”教宗继续说，“年轻人不能停下来，而要始终前行”，走向一个许诺，但要牢牢抓住他们的根，应对当下的挑战。“有年轻人在，世界将彻底改变！”

每一个真正的宗教都使人成长
第四个问题是关於宗教的重要性。教宗说：“宗教不是一个戏剧性的发明，它源於人心超越自我的渴望，并在这超越自我的追求中找到绝对的天主”。教宗表明：“每个宗教都使你成长。如果我们看到一个人自称有宗教信仰，却不成长，不为他人服务，他就不是宗教信徒，而是偶像崇拜者，只是在这个宗教位置谋取自己的利益。每个真正的宗教都使你成长，它教导你超越自我，同时也教导你为他人服务”。教宗继续说，“很显然，我宣认和许多基督徒宣认的基督宗教启示，具有一个基本规则，即朝拜天主和服务他人。如果一个基督徒不朝拜天主，不服务他人，他就不是基督徒”。教宗接着谈到原教旨主义现象说：“每个宗教都有一小撮原教旨主义分子，他们不符合宗教的理想”，并把人引向恐怖主义。

守护地球就是与贫困作斗争
关於环境和贫困的问题，教宗回答说，“今天人类面临着一个不得不做的选择：要麽认真对待环境，要麽走向人类毁灭的极限”。教宗表示，他在梵蒂冈接见过一些大洋洲国家的元首，他们说某些岛屿将在20年内消失，因为全球变暖导致海面上升。“这些国家即将消失，他们面临这样的危险”。“我们必须负起责任，守护我们的地球”。教宗谴责那不顾一切的经济利益，说道：“我们不能只为钱服务，似乎金融和钱财是唯一重要的！生态失衡将影响社会不平，制造新的穷人。贫穷加剧，因为金钱占据了整个世界经济体系的中心。”

我是一个被天主深爱的罪人，这使我感到幸福
一个学生问道：“很多人对你印象很好，但你如何看你自己呢？”教宗回答说：“当我们梳头、洗脸时，我们会照镜子。然而，镜子若成了你生活的一部分，你便开始以一种几乎或完全自恋的态度对着镜子说话，你就得了一种自我参照的病。当我们试图评判自己时要非常小心。我们必须谨慎，以免落入镜子的评价，因为它欺骗我们，总是欺骗我们。你的问题是我如何看我自己。我尽量不从镜子里看自己。这是你需要常常警惕的事，因为虚荣可以在任何地方捕获你。我每天一到两次审视我在一天当中听到的事，我内心发生的事情”，然後去“评判我所做的事，我所做的决定，以及我所秉持的态度”。“我认为自己是个被天主深深爱过且仍然爱着的罪人。这让我感到非常幸福”。

人是移民
关於难民的问题，教宗回答说，“这是一个今天特别突出的问题”。然而，若我们看看人的历史。“人是移民。今天的欧洲由数百年来抵达这个大陆的移民组成。欧洲人不是在欧洲诞生的种族，他们是欧洲的人。他们有移民的根源”。“欧洲移民问题是二战後最大的悲剧”，“我们必须面对这个问题”。逃离战争或饥饿的移民“不能被拒绝，因为他是人”，我们必须予以接纳，使之融入我们的社会。这意味着，我们不能把移民关在贫民窟里，而“融入意味着接纳，给予他们教育和工作的机会”。相反地，遗弃或隔离移民将导致和平问题，滋生恐怖组织。当然，移民也必须尊重接纳他们的社会的法律和历史”。教宗随後谈到欧洲的人口冬季，指出“欧洲人没有孩子。那个空间迟早会被後来的人占据”，而移民的融入将以非创伤性的方式缓和这一现象。

我非常愿意去日本
最後一个问题是：“你对日本有何印象？你打算来这里看我们吗？”教宗回忆说，他曾经在日本东京度过一周。教宗印象中的日本人是“一个有理想的民族，一个具有深厚宗教信仰能力的民族，一个勤奋的民族，一个遭受很多苦的民族”。教宗也指出日本的某些问题，例如“过度竞争”和“消费主义”。关於是否访问日本，教宗说他已经收到正式的邀请，但不知道能否尽早成行，因为他还有很多访问有待完成。