教宗清晨弥撒：接近受苦的人，归还他们的尊严

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月19日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒时特别强调了“怜悯、接近和归还”。他也祈求上主赐予我们怜悯人的恩宠，接近许多受苦的人，把他们带到天主渴望他们获得尊严的地方。
当天福音取自《路加福音》，记述耶稣复活纳因城寡妇的独子。教宗解释说，一如在旧约时代，最贫穷的人是寡妇、孤儿和外地人。耶稣有“细察”的能力，因为祂“用心看事情”，拥有一颗怜悯的心。
教宗首先解释怜悯说，“怜悯是情感的触动，是发自心灵、五内的一种感觉，它触及一切。怜悯不同於‘可怜’，只说‘可惜啊，可怜的人！”不是的，它们有所不同。怜悯是同情、“共苦”。主耶稣被寡妇和孤儿所触动。可能有人会说：‘看，这麽多人在这里，祢为什麽不跟人群说话呢？别管那位寡妇，生活就是如此，生活总会发生这种悲剧’。可是对耶稣而言，那位寡妇和死去的孤儿比跟随祂的人群更重要，为什麽呢？因为祂的心和五内被触动。上主怜悯地参与此事。祂怜悯人，接近人。”
教宗强调的第二点是接近。耶稣因怜悯而接近人。教宗解释道：“接近是怜悯的标记。我们可以看到很多事物，但不去接近它们。我们要接近和触摸现实，不是从远处观看。耶稣停下来显奇迹，而不是说：‘再见，我得继续走我的路’。耶稣复活了死去的男孩，把他‘交还给他的母亲’。
教宗於是强调归还的重点。耶稣显奇迹是为归还、为把人放回他自己的位置。这也就是救赎。天主动了怜悯之心，祂藉着自己的儿子接近我们，把天主子女的尊严归还给所有人。天主再造了我们众人。”
教宗因此敦促信众以基督为榜样，也照样做，去接近需要帮助的人，而不是“在远处”帮助他们。这时，可能有人会辩解说，“神父，这个人很脏，没有洗澡，很臭”。
教宗说：“很多次，我们看电视新闻或者报纸时，会看到悲惨事件的报道：哪个国家的孩子没饭吃，哪个国家的孩子当童兵，另一个国家的妇女被奴役。哎，真是灾难！可怜的人！随後转话题，去看小说，看新闻後的连续剧。这不是基督徒的态度。我现在要提出一个问题，关系到我们大家，也关系到我：‘我有怜悯的能力吗？我有能力祈祷吗？当我透过媒体看到这些事情发生时，我会五内感动吗？我的心会因那些人而感到痛苦吗？或者我只是说‘可怜的人’，仅此而已。如果你不能怜悯，你就要恳求这恩宠：‘上主，求祢赐予我怜悯的恩宠！’”
教宗最後勉励在场的信徒，藉着彼此代祷和我们基督徒的工作，我们要有能力帮助受苦的人，好让他们“能回归社会，回归家庭生活和工作。总而言之，就是回归日常的生活”。