教宗清晨弥撒：基督徒从不麻痹痛苦，但坚守喜乐和望德

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月6日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中表示，基督徒从不麻痹痛苦，却在望德中予以面对。我们盼望天主给我们赐下没有人能夺去的喜乐。
当天弥撒的福音叙述，耶稣在受难前告诉门徒说，他们将要忧愁，但这忧愁将变成喜乐的欢呼。耶稣用妇女生产的图象解释说：「妇女生产的时候，感到忧苦，因为她的时辰来到了；既生了孩子，因了喜乐就再不记忆那苦楚了」（若十六21）。教宗由此评论痛苦中的望德和喜乐中的欢呼，说道：「当我们处於种种磨难、困难和苦难时，喜乐与望德的结合对我们生命的影响正是如此。」
「这不是自我麻痹。痛苦依然是痛苦，但若怀着喜乐和望德面对痛苦，喜乐之门必将为你敞开，带你通往结出新果实的喜乐。上主提出的这个图象对困境中的我们必定助益良多；很多时候困境既丑陋又险恶，甚至令我们怀疑自己的信德。然而，因着喜乐和望德，我们得以向前迈进，因为在这暴风雨後必有新人到来，如同生产的妇女那样。耶稣表明这份喜乐和望德将历久不衰。」
教宗强调，喜乐与望德必须相结合。「缺少望德的喜乐只是娱乐，片刻的欢愉。缺少喜乐的望德便不是望德，充其量不过是健康的乐观主义。喜乐和望德必须相结合，它们的结合使教会在礼仪中几乎忘情地高呼：『当为祢的教会踊跃欢腾』，兴高采烈，不拘礼节！因为当有强大的喜乐时，就会不拘礼节，只是喜乐。」
基督徒的喜乐和望德不同於狂欢喧腾。教宗表明：「喜乐使望德坚固，望德在喜乐中开花结果，这样我们便能向前迈进。喜乐和望德是基督信仰德行，教会愿意透过这些德行的态度，给我们指出一条走出自我的道路。喜乐绝不自我封闭，望德使你敞开自己。望德正是固定在天堂海岸的一个锚，将你带到外面。我们要怀着喜乐和望德走出自我。」
「人的喜乐会因某些事物和困难而被夺去」。相反地，耶稣要赐给我们的喜乐没有人能夺去，「即使在最黑暗的时刻，也将历久不衰」。教宗表示，主耶稣升天时发生了这样的事：「当上主离开门徒们的眼界时，他们向天注视，有些忧愁，但天使唤醒了他们」。《路加福音》记载，门徒们「皆大欢喜地返回了耶路撒冷」（廿四52）。教宗指出，「那是知道我们人类首次进入天堂的喜乐！期盼抵达并生活在上主那里的望德成了充满全教会的喜乐」。
教宗最後带领众人祈求上主赐给我们恩宠，使我们拥有强大的喜乐，一方面表达我们的望德，另一方面也愿坚固的望德成为我们生命中的喜乐。「上主，求祢守护这喜乐和望德，这样就没有人能夺去我们的喜乐与望德。」