教宗方济各：把你们的忧愁化为喜乐

    教宗方济各5月30日清晨在梵蒂冈圣玛尔大之家主持弥撒圣祭。他在弥撒讲道中表示，天主的恩典买不到，只能接受。基督信徒的喜悦是“因望德而来的喜悦”。

    教宗的讲道以基督信徒的喜悦为中心。他说，圣保禄“非常勇敢”， “他因上主获得力量”。当然，这位外邦人的宗徒也有害怕的时候。“在我们每个人的生命中都有恐惧的时候”。保禄宗徒知道，“他所做的一切，不论是犹太人还是外邦人都不喜欢”，但他没有停下来，而是承受苦难与迫害。教宗说：“这让我们想到我们的害怕和恐惧”。耶稣在革责玛尼山园时也有恐惧和焦虑。祂与门徒们告别时清楚地指出，世界会因他们的痛苦而欢乐。教宗说，在罗马斗兽场首批殉道者身上发生的应验了耶稣的话。

    教宗说：“我们必须说实话：基督信徒的一生并不全是快乐的。他们有时哭泣。当你生病时；当你的家人出现问题；当你发现薪水撑不到月底、孩子生病时等等。很多问题，我们有很多问题。但是耶稣对我们说：‘不要害怕！’

    教宗接着说，基督信徒的喜悦是“因望德而来的喜悦”。“在经受考验时我们看不到这喜悦。这喜悦在考验中、在每天的考验中得到净化。‘你们的忧愁却要变为喜乐’。这很难，若你去看望一位饱受病苦折磨的病患，对他说：‘勇敢些！勇敢些！明天你将会喜悦！’不行，不能这么说！我们应该让他感觉到这喜乐，如同耶稣让他感觉到的一样。我们也如此，当我们处在黑暗中，什么也看不到时，会说：‘上主，我知道，这忧愁将变为喜悦。我不知道如何变，但我知道它会变的！’这在主内是信德的举动！”

    教宗说，为了解忧愁变为喜悦，耶稣以产妇为例说：“妇女生产的时候感到忧苦，因为她的时辰来到了；既生了孩子，因了喜乐再不记忆那苦楚了 ”。存留下的是“耶稣的喜悦，净化的喜悦”。那喜悦存留下来。教宗说，喜悦“有时在生活的某些时刻隐藏起来，在不好的时刻感受不到，但在以后会出现，是怀着希望的喜悦”。教宗说，这是“当今教会所要传达的讯息：不要害怕！”

   教宗又说：“在痛苦中要勇敢，在痛苦中要想到以后要来的上主，以后要来的喜悦，黑暗过后便是光明。上主会赐给我们大家这怀有望德的喜悦。这因望德而来的喜悦的标记是平安。多少饱受痛苦煎熬，生命垂危的病人，他们内心拥有这平安……。‘在黑暗、困苦、受迫害，众人都庆幸你的不幸时，你内心有平安吗？倘若你有平安，你就有那日后要来的喜悦的种子’。愿上主让我们明了这些事。”