罗马:《教宗方济各给家庭的信》全文
2014-02-26 16:49:24
亲爱的家庭:
我进入到你们的家向你们介绍一个事件,正如众所周知的,十月将在梵蒂冈召开世界特别主教会议。这次全世界的主教特别会议是为了讨论“家庭在福传背景下所面临的牧灵挑战”。事实上,教会蒙召宣讲福音,也要面对有关家庭的新的紧迫牧灵工作。
这一重要活动是涉及全体天主子民的,全世界地方教会的主教、司铎、度献身生活者和平信徒。他们要积极参与这一活动的准备,提出具体建议、还有必不可少的支持祈祷。亲爱的家庭,你们祈祷的支持是最为必要的、意义特别深远。事实上,这次主教大会特别是献给你们的、献给你们在教会和社会中的圣召、使命的;讨论婚姻、家庭生活、子女教育、家庭在教会传教工作中的作用等问题。
同样也要求你们虔诚祈求圣神,使圣神光照与会的主教会议神长们、领导他们完成这一艰巨使命。正如你们所知道的,这次主教特别会议是在上次常规会议一年之后召开的,那次会议也是以家庭为主题。在此背景下,二O一五年九月还将在(美国)费城召开世界家庭大会。所以,通过上述事件,教会真正迈向识别和落实具体牧灵方式的进程,从而帮助家庭用来自福音的光明与力量迎接当前挑战。
我在献耶稣于圣殿这一天给你们写这封信。《路加福音》讲述了圣母玛利亚和圣若瑟按照梅瑟法把圣婴带到圣殿奉献于上主。两位年迈的老人西默盎和亚纳在圣神的感召下去见他们,在耶稣身上认出默西亚(参见路2,22-38)。西默盎把圣婴抱在怀里,感谢上主“因为我亲眼看见了你的救援”。亚纳尽管年事已高,但仍然找到了力量,向所有人去讲述圣婴。这是十分美好的形象:两名年轻的父母和两位年迈的老人,聚集在耶稣身边。耶稣真的使世世代代相遇、并结合起来!祂是取之不尽用之不竭的爱的源泉,这爱战胜了各种封闭、各种孤独、各种伤心。在你们家庭的道路上,你们共同分享许多美好时刻:吃饭、休息、在家中工作、娱乐、祈祷、旅行、朝圣、互相帮助……。总之,如果缺少爱也就缺少了喜乐;真正的爱是耶稣赐予的:祂赐予我们照耀我们前进道路的圣言;赐予我们生命的食粮,支持我们日常的艰辛。
亲爱的家庭,你们为主教会议的祈祷将是使教会丰富起来的珍贵宝藏。我感谢你们、我要求你们也为我祈祷,使我能够在真理与爱德中为教会服务。愿真福童贞玛利亚和圣若瑟的护佑始终伴随你们大家、帮助你们共同走爱的道路、彼此相互服务。我衷心为你们每一个家庭祈求上主的降福。
我进入到你们的家向你们介绍一个事件,正如众所周知的,十月将在梵蒂冈召开世界特别主教会议。这次全世界的主教特别会议是为了讨论“家庭在福传背景下所面临的牧灵挑战”。事实上,教会蒙召宣讲福音,也要面对有关家庭的新的紧迫牧灵工作。
这一重要活动是涉及全体天主子民的,全世界地方教会的主教、司铎、度献身生活者和平信徒。他们要积极参与这一活动的准备,提出具体建议、还有必不可少的支持祈祷。亲爱的家庭,你们祈祷的支持是最为必要的、意义特别深远。事实上,这次主教大会特别是献给你们的、献给你们在教会和社会中的圣召、使命的;讨论婚姻、家庭生活、子女教育、家庭在教会传教工作中的作用等问题。
同样也要求你们虔诚祈求圣神,使圣神光照与会的主教会议神长们、领导他们完成这一艰巨使命。正如你们所知道的,这次主教特别会议是在上次常规会议一年之后召开的,那次会议也是以家庭为主题。在此背景下,二O一五年九月还将在(美国)费城召开世界家庭大会。所以,通过上述事件,教会真正迈向识别和落实具体牧灵方式的进程,从而帮助家庭用来自福音的光明与力量迎接当前挑战。
我在献耶稣于圣殿这一天给你们写这封信。《路加福音》讲述了圣母玛利亚和圣若瑟按照梅瑟法把圣婴带到圣殿奉献于上主。两位年迈的老人西默盎和亚纳在圣神的感召下去见他们,在耶稣身上认出默西亚(参见路2,22-38)。西默盎把圣婴抱在怀里,感谢上主“因为我亲眼看见了你的救援”。亚纳尽管年事已高,但仍然找到了力量,向所有人去讲述圣婴。这是十分美好的形象:两名年轻的父母和两位年迈的老人,聚集在耶稣身边。耶稣真的使世世代代相遇、并结合起来!祂是取之不尽用之不竭的爱的源泉,这爱战胜了各种封闭、各种孤独、各种伤心。在你们家庭的道路上,你们共同分享许多美好时刻:吃饭、休息、在家中工作、娱乐、祈祷、旅行、朝圣、互相帮助……。总之,如果缺少爱也就缺少了喜乐;真正的爱是耶稣赐予的:祂赐予我们照耀我们前进道路的圣言;赐予我们生命的食粮,支持我们日常的艰辛。
亲爱的家庭,你们为主教会议的祈祷将是使教会丰富起来的珍贵宝藏。我感谢你们、我要求你们也为我祈祷,使我能够在真理与爱德中为教会服务。愿真福童贞玛利亚和圣若瑟的护佑始终伴随你们大家、帮助你们共同走爱的道路、彼此相互服务。我衷心为你们每一个家庭祈求上主的降福。
二O一四年二月二日,梵蒂冈
献上主于圣殿瞻礼
方济各
献上主于圣殿瞻礼
方济各