教宗：用福音的酵母建设城市生活

　　（梵蒂冈电台讯）教宗方济各12月31日，2013年的最后一天，在圣伯多禄大殿主持天主之母节第一晚祷并咏唱《谢主曲》。他表示：过去的一年不是将我们带向结束，而是将我们带向完成，使我们更加靠近前方的目标。这是希望和幸福的目标，因为必将会晤上主是我们希望的理由、欢乐的泉源。教宗也特别谈到罗马城，指出这是一座独一无二的美丽城市，但是其中也有许多在物质和精神上遭受痛苦，以及贫穷、不幸福和受苦的人，他们在质问政府当局及每位市民的良知。感恩礼结束后，教宗瞻仰了圣伯多禄广场上搭建的圣诞马槽。

　　若望宗徒在《若望一书》中明确指出：现在的时期“是最末的时期”。教宗方济各从这番话谈起，指出这意味着天主在历史中降临后，我们就进入了“最末”的时期，之后的最终一步就是基督的第二次、也是最终的来临。

　　“藉着耶稣，时间、意义和救恩得到了圆满。之后不再有新的启示，耶稣已经作了完整的启示”。

　　教宗继续说：圣经和基督徒的时间观不是循环的，而是直线的，是一条走向完成的道路。“因此，过去的一年不是将我们带向结束，而是将我们带向完成，使我们更加靠近前方的目标。这是希望和幸福的目标，因为必将会晤上主是我们希望的理由、欢乐的泉源”。

　　在2013年结束之际，教宗邀请信徒们接纳我们所经历的每一天、每一周、每个月，好似将它们装在篮子里，并把这一切献给上主。教宗还说：让我们自问，如何度过了上主赐予我们的时间？

　　“我们是把时间主要花费在自己身上、自身利益上呢，或是我们也懂得为他人花费时间？我们花多少时间‘与天主在一起’，以及祈祷、静默和朝拜呢？”

　　教宗然后特别谈到罗马城，他勉励信友自问在这一年中发生了什么，正在发生什么，将要发生什么。教宗说：罗马城的生活质量取决于我们众人，我们每个人都能使罗马变得更宜居、整洁、友善。教宗继续说，城市面貌如同一幅镶嵌画，它的纹理就是其中居住的所有人。当然，拥有职权的人肩负着更大的责任，但是每个人都是共同责任人，无论好事或坏事。

　　“罗马是一座独一无二的美丽城市。她的精神和文化遗产无比非凡。然而，罗马城中也有许多在物质和精神上遭受痛苦，以及贫穷、不幸福和受苦的人，他们在质问每位市民的良心。或许在罗马城，我们更能感受到雄伟而富有艺术之美的环境，与令人痛苦不堪的社会困境之间的冲突”。

　　罗马是一座矛盾之城，街头巷尾挤满了游客，但避难者也随处可见；到处有劳作的人，但也有找不到工作、或者从事低收入及屈才工作的人。“所有人都有权得到殷勤、公正的同等待遇，因为每个人都有人性尊严”。

　　教宗说：如果罗马城更加人性化和热情好客，如果我们对有困难的人更加关注和慷慨，如果我们以建设和团结的精神为公益提供合作，罗马城将有一个更加美丽的面貌。

　　“罗马城在新的一年会更加美好，如果不再有人只是从‘远处’、从明信片上看罗马，或者仅从‘阳台’上瞧城市生活，而不参与许多人的问题。要知道，从起初直到永远，无论我们是否愿意，这些人都是我们的弟兄姐妹”。

　　教宗最后说，从这个角度看，罗马教会感到有责任为城市生活和未来作出自己的贡献，用福音的酵母使她充满活力，并且成为天主仁慈的标记和工具。