教宗：难民和老人——当代“流亡者”

　　（梵蒂冈电台讯）教宗方济各在圣诞节后首个主日圣家节（12月29日）主持三钟经祈祷活动。他在讲话中念及移民和难民，指出他们是冷漠、剥削和人口贩卖的受害者。他勉励信众信赖“天主的关爱”，并问候在圣地纳匝肋、巴塞罗那、洛雷托正在观看视频直播的信徒。

　　耶稣愿意诞生在“一个人类家庭，愿意有一位母亲、一位父亲”，经历充满“恐惧、不确定和窘迫”的逃难之旅，为的是“不让任何人感到自己被排除在天主的关爱之外”。教宗念及在此“悲惨现实”中生活的“无数”家庭，他说：“在遥远的他乡，难民和移民虽谋得生计，却总是得不到真正的接纳和尊重，自身价值观不受重视。他们的合理期望，遭遇了似乎无法超越的复杂而艰难的状况”。

　　教宗回顾了若瑟、玛利亚和耶稣“逃亡埃及寻求庇护的痛苦历程”。这个家庭由于黑落得的迫害，被迫逃亡。教宗强调“电视和报纸几乎每天都报道”难民的消息，“他们逃离饥饿、战争和其他重大危险，为他们和他们的家人寻求安定、体面的生活”。

　　教宗继续说：“让我们想想移民和难民的悲剧，他们是冷漠、剥削的受害者，是人口贩卖和劳工奴役的受害者。我们也想想其他‘流亡者’，我愿意称之为‘隐秘流亡者’，这些‘流亡者’可以存在于自己的家庭内，例如老人，他们的存在有时被视为一种阻碍。我常常想：判断一个家庭的好与坏，须看它如何对待儿童和老人”。

　　教宗肯定地说：“天主临在于有人面临危险的地方，有人受苦、逃亡、遭到拒绝和被遗弃的地方；天主也临在于有人梦想和希望自由地回到祖国，为他和他的家人安排和选择体面生活的地方”。因此，教宗邀请众人注视圣家，注视“圣家在纳匝肋度过的简朴生活”。

　　教宗说：“圣家的榜样对我们的家庭十分有益，使它日益成为爱与和睦的团体，在这个家庭团体中，我们可体会到温柔、互相帮助和彼此宽恕”。

　　教宗方济各然后提出安宁和喜乐家庭的三个关键词：“打扰了”、“谢谢”、“对不起”，勉励信友在家庭中实践这三个词。教宗说：“如果在一个家庭中，家庭成员不惹人讨厌，会说‘打扰了’；不是自私的人，会说：‘谢谢！谢谢！’；懂得做了错事，会说‘对不起’，那么安宁和喜乐就临在于这个家庭”。

　　教宗在三钟经祈祷活动结束时，问候了纳匝肋天使报喜大殿、巴塞罗纳圣家大殿和洛雷托圣家大殿正在与圣伯多禄广场视频连线的信友，以及全世界以家庭为主题举行庆祝活动的所有人。