罗马：教宗方济各2013年圣诞文告

　　（梵蒂冈电台讯）教宗方济各12月25日圣诞节中午12点，在梵蒂冈圣伯多禄大殿中央阳台上发表圣诞文告。他请全世界，让成为婴孩的天主的爱抚温暖我们的心。在教宗发表圣诞文告前，依照往年惯例，梵蒂冈宪兵和意大利宪兵分别演奏了对方的国歌。大约7万人在圣伯多禄广场观赏了这一盛况。以下是圣诞文告全文：

　　“天主受享光荣于高天，主爱的人在世享平安！”（路2：14）

罗马和全世界亲爱的兄弟姐妹们：中午好，圣诞快乐！

　　我借用天使唱的圣歌，他们在耶稣诞生之夜出现在白冷的牧人们面前。这首圣歌使天地合一，使赞颂与光荣上达高天，使平安的祝福降临大地。

　　我邀请大家同声吟唱这首圣歌：这圣歌是给每一个警醒守夜、期盼更美好的世界、谦逊尽责去照顾其他人的男女人士。

光荣归于天主！

　　首先，这是圣诞节对我们提出的号召：将光荣归于天主，因为祂是良善、信实、仁慈的主。今天我祈望大家能认出天主的真面容，那赐予我们耶稣的天父。祝愿大家能感觉到天主的临近，生活在祂的临在中，爱慕祂，朝拜祂。

　　愿我们每个人将光荣归于天主，尤其用生命，用为爱天主和兄弟姊妹们度过的一生，光荣天主。

人获享平安

　　我们知道，真正的平安并非均势力敌。平安不是美丽的“外表”，背后却隐藏着对立和分裂。平安是日复一日的努力，平安是缔造出来的，是将天主的礼物，祂藉着耶稣基督赐予我们的恩宠向前推进。

　　瞻仰马槽里的圣婴，和平的婴孩，我们想到战争中最脆弱的受害者儿童。我们也想到老年人、受虐待的妇女、病患……。这么多的生命受到战争的摧残和伤害！

　　近期建立在仇恨与报复之上的叙利亚冲突，摧残了太多生命。让我们继续祈求上主，使可爱的叙利亚人民不再遭受新的苦难，使冲突各方停止一切暴力，确保人道救援的进入。我们已共睹了祈祷的伟大力量！我高兴地看到其他宗教的信徒们，今天也与我们一同为叙利亚和平祈祷。我们千万不要失去祈祷的勇气！我们要勇敢地说：主，求祢将和平赐予叙利亚和全世界。我也邀请非信徒们要渴望和平，藉着他们的渴望，那令人欣慰的渴望，所有人联合在一起，或是祈祷，或是祝愿。但大家都是为了和平。

　　耶稣圣婴，求祢将和平赐予常常被人遗忘中非共和国。但上主，祢不会遗忘任何人！祢愿意将和平带给那片土地，这里被不断升级的暴力和贫困所蹂躏，这里有许多人无家可归，忍饥受渴，缺少最基本的生活必需品。求祢促进南苏丹共和国的和睦，该国目前的紧张局势已导致太多人丧亡，危及这个年轻国家的和平共处。

　　主、和平之王，求祢转变各地暴徒的心，让他们放下武器，走上对话的道路。求祢垂视尼日利亚，它被持续不断的袭击事件所蹂躏，连无辜者和手无寸铁的人都未能幸免于难。求祢降福祢选择降临于世的圣地，使以色列和巴勒斯坦的和平谈判获得圆满结果。求祢医治可爱的伊拉克的创伤，该国仍然频繁发生袭击事件。

　　主、生命的主宰，求祢保护所有因祢的名而受迫害的人。求祢将希望和慰藉赐予流离失所者和难民，尤其是非洲之角和刚果民主共和国东部地区。求祢使那些寻求体面生活的移民，找到接纳和救助。今年我们在兰佩杜萨岛目睹了伤亡惨重的悲剧，但愿类似的情况永远不再发生！

　　白冷的圣婴啊，求祢触动那些从事贩卖人口者的心，让他们认识到这违反人性罪行的严重性。求祢垂顾这么多在战争中遭劫持、伤害和残杀的儿童，以及被抓去当兵，被夺去童年生活的孩子们。

　　天地的主宰，求祢看护我们的地球，它经常由于人的贪得无厌而被任意开采。求祢扶助和保护所有自然灾祸的受害者，尤其是最近受台风严重打击的可爱菲律宾人民。

　　亲爱的弟兄姊妹们，救主基督，今天在这世界上、在我们这人类中诞生。让我们留守在白冷圣婴面前。让我们的心受感动：我们对此不必害怕。我们不怕自己的心受感动！我们需要自己的心受感动。让我们的心从天主的温柔取暖；我们需要祂的爱抚。天主的爱抚不会伤害人：天主的爱抚赐予我们平安与力量。我们需要祂的爱抚。天主的伟大在祂的爱中，愿赞颂与光荣世世代代都归于祂！天主是和平：让我们求祂帮助我们每日在我们的生活、我们的家庭、我们的城市和国家、在整个世界缔造和平。让我们被天主的慈爱感动。