教宗：曼德拉逝世，教宗表达哀悼之情

　　南非前总统纳尔逊‧曼德拉（Nelson Mandela）12月5日晚间在该国首都比勒陀利亚与世长辞。教宗方济各在唁电中追忆，曼德拉终其一生致力于塑造“新南非”，让所有国民能享有平等的尊严。正当全世界哀泣一代伟人陨逝之际，教宗把曼德拉的灵魂托付于上主，“向曼德拉持之以恒的贡献致敬，他促进了南非全体国民的人的尊严，并在非暴力、和解与真理等牢不可破的基石上，努力塑造新南非。”教宗最后祝愿这位已故总统的典范能鼓舞各世代的南非人民，激励他们将正义与公益放在政治抱负之前。

　　世界各地的唁电纷纷抵达南非，缅怀曼德拉这位历史性领导人，追念他对抗种族隔离制度的奋斗历程。曼德拉因反对种族歧视而蒙受27年的牢狱之灾；1993年南非政府废除种族隔离制度后，他于同年获颁诺贝尔和平奖，并于次年1994年当选南非总统，该国国内的和解进程就此展开。曼德拉成了南非国父，众人热情地尊称他为“马迪巴（Madiba）”。

　　在各界人士的追悼方面，除了奥巴马与潘基文之外，南非种族隔离时期的最后一任总统德克勒克（Federik De Klerk）也表达了他的敬意。这位与曼德拉同获诺贝尔和平奖的南非前总统在采访中指出：“多亏有曼德拉，南非的和解才有可能实现。”南非现任总统祖马宣布全国举丧并将为曼德拉举行国葬，他认为“世界将永远感谢曼德拉”。此外，人们不住想起曼德拉总统与若望·保禄二世教宗的多次融洽会晤：先教宗曾在1995年牧灵访问南非之际拜会曼德拉总统；这位刚辞世的前南非总统也于1998年前来梵蒂冈拜访教宗；曼德拉还于2005年4月参加沃伊蒂瓦教宗的葬礼，证实两人的深厚友谊。同样对抗种族歧视的美国拳王阿里（Mohamed Ali）则表示：“曼德拉从今以后永远自由了。”

　　本台特约记者阿尔巴内塞（Giulio Albanese）神父在有关报导中指出，曼德拉不只是诺贝尔和平奖得主、有权威的前总统、南非人人梦寐以求的国父，他更是对抗种族隔离制度的英雄。他虽然于1999年正式隐退，但他从未停止人道主义行动，尤其是帮助在世界偏远角落受苦的人们。曼德拉缔造和平的举措与通晓人情世故的同情心，不受国界的束缚。在1994年南非首度自由选举之际，由于曼德拉曾受27年的牢狱之苦和年迈体弱，他认为自己不适合在76岁高龄担任终身总统，所以他一开始便阐明他只担任一届总统。非洲领导人曼德拉确实作出了极大的贡献，他标示出那经历殖民耻辱和多届政府的差劲表现后的救赎年代。而且，以开放胸怀进行对话的曼德拉，让南非免于一场可能无法弥补的内战。