罗马:教宗方济各:未出生婴儿和老人带有基督面容;人的第一权利是生命权
2013-09-21 08:37:38
教宗方济各9月20日在梵蒂冈克莱孟大厅接见了数百位天主教医生协会国际联合会的成员。他们聚集罗马参加第10届天主教医生协会国际联合会大会。本届大会以“新福传、产科实践和母亲护理”为题,将于9月22日闭幕。教宗向与会者表示:每个被堕胎的婴儿都“带有主基督的面容”。
教宗呼吁参加大会的天主教医生“坚定且毫不迟疑地向生命说是”。教宗说:“盛行的实用思想”即所谓的“丢弃文化”,“在今天奴役了许多人的心灵和理智,它的代价极高:要求消灭人,特别是在身体上和社会上尤为弱小的人”。
教宗说:“每个尚未出生就不公平地被堕胎的婴儿,都带有耶稣基督的面容,上主的面容。这面容在出生前或刚刚出生后经历了世界的拒绝。每一位老人,即使是患病或垂暮之年的老人,也都带有基督的面容。他们不能像丢弃文化建议我们的一样被丢弃!他们不能被丢弃!”
教宗引述《圣座教义部对堕胎的声明》重申:“人的第一权利,就是生命权利”。教宗继续说,藉着弱小者“我们每个人都受邀认出主基督的面容,这面容在祂的人性身体上体验了冷漠和孤独,而我们常常把这些苦难施加在最贫困者身上,在发展中国家是这样,在富裕社会也是如此”。
“物品有价格,是可以售卖的,而人是有尊严的,比物品要贵重得多,是无价之宝。可是我们常常会遇到生命比物品更不值钱的情况。因此,全面关注人类生命,近来成为教会训导真正的当务之急,尤其关注那些基本上无自卫能力的人,例如残疾人、病人、胎儿、婴孩和老人”。
教宗向在场的天主教医生谈到医疗行业在目前所处的“矛盾局面”。教宗说,一方面,“由于科学家热切而不懈地专注于研究新治疗方法,我们看到医学的进步”;另一方面,我们“也看到医学有可能丢弃自己作为生命仆人的身份”。教宗还说,文化的迷失已经侵蚀到似乎难以侵蚀的医疗领域。“虽然为生命服务是医疗人士的天职,但有时候他们却被诱导而不尊重生命本身”。教宗引用本笃十六世教宗的《在真理中实践爱德》通谕表示,“向生命开放是真正发展的中心”。
教宗继续说:“从这矛盾局面中,我们看到了这样的事实:在授予人类更多权利甚至是假定权利的同时,生命却不常受保护,生命权不再被视为每个人的首要价值和第一权利。因此,保护和促进生命应该永远是医疗的最终目标”。
教宗特别向妇科医生说:“在信德和理性的光照下”,妇科医生承认“母性是妇女的基本使命。无论在生产可能危及生命的贫穷国家,还是在母性常常没有得到相应重视的较富裕的国家都是一样”。因此,妇科医生的任务是做生命文化的“见证者和传播者”。教宗说:“从前,助产的妇女被称为‘干妈’,就像另一位亲身母亲一样。你们也要做‘干妈’和‘干爹’”。
教宗最后说,天主教徒对当代文化“负有更大的责任”,他们应该促进当代文化“承认人类生命的超性层面,因为从它受孕之初,就有了天主创造工程的印记”。“这是一项新福传的工作,它常常需要你们逆流而上,以身作则。上主指望你们传播‘生命的福音’”。
教宗呼吁参加大会的天主教医生“坚定且毫不迟疑地向生命说是”。教宗说:“盛行的实用思想”即所谓的“丢弃文化”,“在今天奴役了许多人的心灵和理智,它的代价极高:要求消灭人,特别是在身体上和社会上尤为弱小的人”。
教宗说:“每个尚未出生就不公平地被堕胎的婴儿,都带有耶稣基督的面容,上主的面容。这面容在出生前或刚刚出生后经历了世界的拒绝。每一位老人,即使是患病或垂暮之年的老人,也都带有基督的面容。他们不能像丢弃文化建议我们的一样被丢弃!他们不能被丢弃!”
教宗引述《圣座教义部对堕胎的声明》重申:“人的第一权利,就是生命权利”。教宗继续说,藉着弱小者“我们每个人都受邀认出主基督的面容,这面容在祂的人性身体上体验了冷漠和孤独,而我们常常把这些苦难施加在最贫困者身上,在发展中国家是这样,在富裕社会也是如此”。
“物品有价格,是可以售卖的,而人是有尊严的,比物品要贵重得多,是无价之宝。可是我们常常会遇到生命比物品更不值钱的情况。因此,全面关注人类生命,近来成为教会训导真正的当务之急,尤其关注那些基本上无自卫能力的人,例如残疾人、病人、胎儿、婴孩和老人”。
教宗向在场的天主教医生谈到医疗行业在目前所处的“矛盾局面”。教宗说,一方面,“由于科学家热切而不懈地专注于研究新治疗方法,我们看到医学的进步”;另一方面,我们“也看到医学有可能丢弃自己作为生命仆人的身份”。教宗还说,文化的迷失已经侵蚀到似乎难以侵蚀的医疗领域。“虽然为生命服务是医疗人士的天职,但有时候他们却被诱导而不尊重生命本身”。教宗引用本笃十六世教宗的《在真理中实践爱德》通谕表示,“向生命开放是真正发展的中心”。
教宗继续说:“从这矛盾局面中,我们看到了这样的事实:在授予人类更多权利甚至是假定权利的同时,生命却不常受保护,生命权不再被视为每个人的首要价值和第一权利。因此,保护和促进生命应该永远是医疗的最终目标”。
教宗特别向妇科医生说:“在信德和理性的光照下”,妇科医生承认“母性是妇女的基本使命。无论在生产可能危及生命的贫穷国家,还是在母性常常没有得到相应重视的较富裕的国家都是一样”。因此,妇科医生的任务是做生命文化的“见证者和传播者”。教宗说:“从前,助产的妇女被称为‘干妈’,就像另一位亲身母亲一样。你们也要做‘干妈’和‘干爹’”。
教宗最后说,天主教徒对当代文化“负有更大的责任”,他们应该促进当代文化“承认人类生命的超性层面,因为从它受孕之初,就有了天主创造工程的印记”。“这是一项新福传的工作,它常常需要你们逆流而上,以身作则。上主指望你们传播‘生命的福音’”。