教宗向柬埔寨殉道者们致敬
2013-01-15 10:46:21
EWTN/信德网讯
在柬埔寨天主教全国代表大会上,圣父发表了《牧者们和主内弟兄姐妹们的“信心,勇气和毅力”》来纪念许多基督徒殉道者们。这次会议在柬埔寨的金边举行,主题是“梵二与教会”。
以下是教宗本笃十六世所发表的完整文本:
亲爱的柬埔寨兄弟姐妹们:
我非常高兴能在祈祷中和你们一起度过这些天,我衷心的向你们致以热烈的问候!你们能团聚在一起庆祝梵二召开五十周年和天主教教理发行二十周年是件很好的事情。我希望,由柬埔寨语言翻译的大公会议的文件和教理能帮助你们更好的理解教会的教导,并在信仰中成长。
今年是信德年,我邀请你们特别的注视耶稣基督的人性,他是我们的信仰的起源和终结,是不断向今天世界重申的好消息。在他内,他是信德之光的范例,在教会的历史中彰显着启迪着我们在光中行走。我也记着在你们国家的黑暗时期你们经历的困窘,我想强调你们牧者和主内的弟兄姐妹在这期间所表现的信心,勇气和毅力,那么多的人的殉道实际上是为福音做了宝贵的见证。这见证已经成为一种无价的精神力量,使你们能在你们的国家重建的教会团体。今天,许多慕道者和成人洗礼显示你们教会的活力,和天主临在有力的记号。
亲爱的兄弟姐妹们,让我们铭记圣保禄的教导,我鼓励你们保持团结共融的精神,做和平的系带。让我们铭记那些在稻田地里倾洒鲜血的兄弟姐妹。让自己成为社会的一个酵母!在各自的社团见证基督的爱,和其他宗教建立良好的关系,传播正义与良善。 亲爱的青年们,你们是我的朋友们,祝贺你们在这近几年领洗加入教会,不要忘记,教会是你的家,她指望着你见证基督的爱与生活,你们已经体验了,因此我邀请你们要慷慨的成为基督的门徒,我为此为你们祈祷。
柬埔寨修生和修女们,你们是教会成立的一个记号。你们奉献了你的生命和祈祷而成为希望的源泉。愿你们也邀请其他年轻人加入圣职和修会生活而成为天主喜悦的人。
传教士,司铎和五大洲的平信徒们,你们是教会共融的美丽的标志,愿你们展示神恩的多样性,给你们所服务的人带去更多的恩宠,以完成耶稣基督的爱与真情。你们寻求天主的人,必要以坚韧得到天主所赐予的和平。
我所深爱的柬埔寨兄弟姐妹们,司铎和教友们的,湄公河圣母玛利亚以她的谦卑和诚信祝佑你们拥有一个果实累累的信德年。请相信,你们在我的祈祷中,我以满腔的爱给你们宗座的降福。
在柬埔寨天主教全国代表大会上,圣父发表了《牧者们和主内弟兄姐妹们的“信心,勇气和毅力”》来纪念许多基督徒殉道者们。这次会议在柬埔寨的金边举行,主题是“梵二与教会”。
以下是教宗本笃十六世所发表的完整文本:
亲爱的柬埔寨兄弟姐妹们:
我非常高兴能在祈祷中和你们一起度过这些天,我衷心的向你们致以热烈的问候!你们能团聚在一起庆祝梵二召开五十周年和天主教教理发行二十周年是件很好的事情。我希望,由柬埔寨语言翻译的大公会议的文件和教理能帮助你们更好的理解教会的教导,并在信仰中成长。
今年是信德年,我邀请你们特别的注视耶稣基督的人性,他是我们的信仰的起源和终结,是不断向今天世界重申的好消息。在他内,他是信德之光的范例,在教会的历史中彰显着启迪着我们在光中行走。我也记着在你们国家的黑暗时期你们经历的困窘,我想强调你们牧者和主内的弟兄姐妹在这期间所表现的信心,勇气和毅力,那么多的人的殉道实际上是为福音做了宝贵的见证。这见证已经成为一种无价的精神力量,使你们能在你们的国家重建的教会团体。今天,许多慕道者和成人洗礼显示你们教会的活力,和天主临在有力的记号。
亲爱的兄弟姐妹们,让我们铭记圣保禄的教导,我鼓励你们保持团结共融的精神,做和平的系带。让我们铭记那些在稻田地里倾洒鲜血的兄弟姐妹。让自己成为社会的一个酵母!在各自的社团见证基督的爱,和其他宗教建立良好的关系,传播正义与良善。 亲爱的青年们,你们是我的朋友们,祝贺你们在这近几年领洗加入教会,不要忘记,教会是你的家,她指望着你见证基督的爱与生活,你们已经体验了,因此我邀请你们要慷慨的成为基督的门徒,我为此为你们祈祷。
柬埔寨修生和修女们,你们是教会成立的一个记号。你们奉献了你的生命和祈祷而成为希望的源泉。愿你们也邀请其他年轻人加入圣职和修会生活而成为天主喜悦的人。
传教士,司铎和五大洲的平信徒们,你们是教会共融的美丽的标志,愿你们展示神恩的多样性,给你们所服务的人带去更多的恩宠,以完成耶稣基督的爱与真情。你们寻求天主的人,必要以坚韧得到天主所赐予的和平。
我所深爱的柬埔寨兄弟姐妹们,司铎和教友们的,湄公河圣母玛利亚以她的谦卑和诚信祝佑你们拥有一个果实累累的信德年。请相信,你们在我的祈祷中,我以满腔的爱给你们宗座的降福。