罗马：教宗本笃十六世在今年最后一次公开接见活动，指出耶稣婴孩和玛利亚的谦卑战胜了尘世权力
2012-12-20 09:37:37
圣诞的真谛在于一个无自卫能力的婴孩战胜了尘世权力的嚣张。这是教宗本笃十六世在今年2012年主持的第43次，也是最后一次的周三公开接见活动中谈话的要 点。教宗于12月19日上午在梵蒂冈保禄六世大厅主持了例行的与朝圣信友会面的活动，在要理讲授中对圣母玛利亚一生的信德进行了反省。
“万福！充满圣宠者，上主与你同在！”教宗用路加福音中天使向玛利亚预报基督诞生的这句问候语开始默想玛利亚的信德。他说：“天使问候玛利亚的话是对极大喜乐 作出的邀请，宣告了人间面对生命的有限、苦难、死亡、恶行及灾难黑暗的结束，因为尘世的黑暗似乎遮住了天主仁慈的光芒。这句问候语是福音喜讯的开端。”
玛利亚对天使这一邀请的答复是人人皆知的，她自由地顺从了所领受的宣报。教宗说：“凭信德向天主及祂的行动开放也包括模糊不清的成分，但正是同玛利亚一样向 天主全盘敞开的人才会接纳天主的旨意，即使这个旨意令人不可思议，也往往不符合我们自己的意愿。玛利亚正是这样，她以信德活出了领受报喜的喜乐，但也经历 了圣子被钉十字架的黑暗，好能最终抵达复活的光明。”
教宗提到玛利亚与亚巴郎的相似之处。亚巴郎也全然相信要求他宰杀儿子依撒格的天使。 所有这一切都在教导基督信徒，何为即使天主看起来没有临在于我们的生活中，我们仍然相信的含义。教宗进一步解释说：“我们越是向天主开放，接纳信德的恩 典，像亚巴郎和玛利亚那样对天主笃信无疑，天主就越是以祂的临在使我们有能力在生活的各种境遇中活出平安及对祂的信实与爱坚定不移。不过，这需要我们走出 自己和个人人生计划，让天主圣言成为指引我们思想和行动的明灯。”
之后，教宗又对玛利亚和若瑟在耶路撒冷圣殿中找到失散了3天的12岁的 耶稣这件事作了详尽反省。他指出，在那一时刻玛利亚的信德必须接纳给耶稣的真正在天之父让位这一事实。而与耶稣分离的痛苦在加尔瓦略山上达到巅峰。尽管发生了所有这一切，童贞圣母的信德仍然坚固。为什么？答案可在她回应天使的问候中找到。教宗说：“玛利亚在领受报喜的时候，因天使的话惊惶不安，这种不安是 人在天主走近，被祂触摸时所感受到的敬畏，而不是害怕天主可能向他提出的要求。玛利亚没有停留在对发生在她身上事情的初步表面的了解上，而是知道深入看这 些事件，加以消化及分辨，她只凭信德去了解事件。是极大的谦卑使玛利亚有服从的信德，即使不了解，也让天主在自己身上施展作为，让天主开启她的心智。”
玛利亚的谦逊和她因信德的服从正是教宗希望圣诞节能带给信众们的礼物。教宗最后告诉参加接见活动的各国朝圣信友们：“天主的光荣没有在一个君王的凯旋和权势 中显示出来，没有在世界名城和豪华的宫殿中闪闪发光，而是以一个贞女的怀抱为居所，以婴孩的贫穷形象显示出来。天主的大能以真理和爱的力量也时常静悄悄地 在我们的生活中施展作为。于是，信德告诉我们，那个无自卫能力的婴孩最终战胜了尘世权力的嚣张。”
“万福！充满圣宠者，上主与你同在！”教宗用路加福音中天使向玛利亚预报基督诞生的这句问候语开始默想玛利亚的信德。他说：“天使问候玛利亚的话是对极大喜乐 作出的邀请，宣告了人间面对生命的有限、苦难、死亡、恶行及灾难黑暗的结束，因为尘世的黑暗似乎遮住了天主仁慈的光芒。这句问候语是福音喜讯的开端。”
玛利亚对天使这一邀请的答复是人人皆知的，她自由地顺从了所领受的宣报。教宗说：“凭信德向天主及祂的行动开放也包括模糊不清的成分，但正是同玛利亚一样向 天主全盘敞开的人才会接纳天主的旨意，即使这个旨意令人不可思议，也往往不符合我们自己的意愿。玛利亚正是这样，她以信德活出了领受报喜的喜乐，但也经历 了圣子被钉十字架的黑暗，好能最终抵达复活的光明。”
教宗提到玛利亚与亚巴郎的相似之处。亚巴郎也全然相信要求他宰杀儿子依撒格的天使。 所有这一切都在教导基督信徒，何为即使天主看起来没有临在于我们的生活中，我们仍然相信的含义。教宗进一步解释说：“我们越是向天主开放，接纳信德的恩 典，像亚巴郎和玛利亚那样对天主笃信无疑，天主就越是以祂的临在使我们有能力在生活的各种境遇中活出平安及对祂的信实与爱坚定不移。不过，这需要我们走出 自己和个人人生计划，让天主圣言成为指引我们思想和行动的明灯。”
之后，教宗又对玛利亚和若瑟在耶路撒冷圣殿中找到失散了3天的12岁的 耶稣这件事作了详尽反省。他指出，在那一时刻玛利亚的信德必须接纳给耶稣的真正在天之父让位这一事实。而与耶稣分离的痛苦在加尔瓦略山上达到巅峰。尽管发生了所有这一切，童贞圣母的信德仍然坚固。为什么？答案可在她回应天使的问候中找到。教宗说：“玛利亚在领受报喜的时候，因天使的话惊惶不安，这种不安是 人在天主走近，被祂触摸时所感受到的敬畏，而不是害怕天主可能向他提出的要求。玛利亚没有停留在对发生在她身上事情的初步表面的了解上，而是知道深入看这 些事件，加以消化及分辨，她只凭信德去了解事件。是极大的谦卑使玛利亚有服从的信德，即使不了解，也让天主在自己身上施展作为，让天主开启她的心智。”
玛利亚的谦逊和她因信德的服从正是教宗希望圣诞节能带给信众们的礼物。教宗最后告诉参加接见活动的各国朝圣信友们：“天主的光荣没有在一个君王的凯旋和权势 中显示出来，没有在世界名城和豪华的宫殿中闪闪发光，而是以一个贞女的怀抱为居所，以婴孩的贫穷形象显示出来。天主的大能以真理和爱的力量也时常静悄悄地 在我们的生活中施展作为。于是，信德告诉我们，那个无自卫能力的婴孩最终战胜了尘世权力的嚣张。”