罗马：教宗本笃十六世在三钟经讲话中呼吁人克服对生命的纯世俗及物质观念，以关爱的心照顾病人

　　“耶稣来是为治愈人的心，赐予救恩并要求人信他。”这是教宗本笃十六世上主日7月1日带领聚集在圣伯多禄广场上的朝圣信友们诵念三钟经前讲话的要点。上主日是常年期第13主日，弥撒中的福音取自圣玛尔谷福音第5章21至43节，内容是关于耶稣治好两位妇女的叙述。教宗对这篇经文作了解释，强调耶稣来是为释放人的全部，即他的肉身和灵魂。教宗也向协助病人背负自己十字架的人说了几句话，称他们是“保存爱的人”。暑期已临在门前，教宗邀请信友们在这段休息期间也要找出时间更加恭敬天主和关怀近人。

　　谈到当天福音有关耶稣治愈病人的叙述，教宗指出，这段福音的意义在于邀请人克服对生命纯世俗及物质的观念。耶稣眷顾了人的痛苦，治愈了人的身体。然而，肉身的痊愈与更深一层的痊愈密切相关，这更深一层的痊愈就是把天主的恩宠赐给凭着信德向祂开放的人。教宗说：“我们向天主请求许多解决问题的途径和具体需求，这是合理的，不过，我们应该再三请求的是更加坚固的信德，好让天主更新我们的生命；请求对祂的爱、对 祂不遗弃我们的圣意安排深信不疑。”

　　教宗谈到协助病人的“保存爱的人”，他说：“所有那些协助病人背起自己十字架的人，尤其是医护、保健人员和在诊疗所提供宗教协助的人，都是‘保存爱的人’，他们为受苦的人带去安详和希望。”教宗接着说：“这些人首先需要有专业能力。专业能力是起码的基本要求，但是单靠它是不够的。这是因为，他们所照顾的是人，为这些病人要求他们有仁慈和关怀的心。”因外，教宗提出，需要让这些为病人服务的人培养一颗心， 这就是说，需要引领他们藉着基督与天主相遇，让基督激励他们爱他人及向他人的心思开放。

　　最后，教宗祈求圣母陪伴我们的信仰旅程，使我们对有需要的人予以具体的爱的行动。