罗马：教宗三钟经讲话: 四旬期是强化我们与天主的关系的适当时刻

　　教宗本笃十六世于2月26日，四旬期第一主日在圣伯多禄广场举行的三钟经祈祷活动中说:「在四旬期，藉由祈祷，忏悔与兄弟般的慈善行为，更新我们与天主的 关系。」教宗与圣座部会神长的四旬期退省活动于当天下午6时，在梵蒂冈宗徒大楼救赎之母圣堂开始举行，主题是:「基督信徒与天主的共融」。刚果共和国金夏沙总教区总主教帕新亚枢机带领今年退省活动的默想，退省活动将于3月3日结束。

　　教宗在三钟经祈祷活动的反思中说: 「四旬期是强化我们与天主的关系的适当时刻。」教宗在四旬期第一主日反思耶稣在约旦河接受洗者若翰的洗礼后，在旷野里忍受试探，一如马尔谷福音记载:「他在旷野里，四十天之久，受撒殚的试探。」关于旷野「不同的含意」，教宗说:「旷野可能意味着遗弃和孤独的状态，或人的软弱之处，那儿缺乏支持和安全，诱惑变得更强烈。」他接着说:「但与此同时，旷野也可作为庇护和栖息的地方，」 例如以色列子民自埃及的奴役中逃脱，教宗说:「在其中，能以一种特殊的方式体验天主的临在。」教宗本笃十六世引述圣良一世的话解释:「上主愿意接受试探者 的攻击，以祂的帮助捍卫我们并以祂的榜样教导我们。」

　　我们在《效法基督》一书中读到一则教导:「人只要活着，就无法完全不受诱惑」，但「借着忍耐和真正的谦逊，能变得比任何敌人更为强大。」教宗说:「忍耐而谦逊地每天跟随上主，学习不在上主之外建立我们的生活，或当上主不存在。而是在上 主内并偕同祂，因为上主是真正生命的泉源。在人类的历史上始终存在这诱惑: 移去天主，独自在自身内建立秩序并且在世界上自恃其力。」

　　教宗解释:「在耶稣内发生了新事，祂宣称时期已满，天国近了。」天主以「意想不到」的方式转向人类，「以一种独特具体的关怀，充满爱的方式」；耶稣降生成人并进入人的世界，「为承担人的罪恶，以战胜邪恶并将人类再次带到天主的世界。」耶稣说:「你们悔改信从福音罢 !」教宗说:「这是项邀请，邀请我们能有对天主的信仰，在每天的生活皈依天主的旨意并且让我们每个行动和思想朝向良善。藉由每日的祈祷，忏悔的举动和兄弟般的慈善行为，四旬期是恢复和让我们与天主的关系更加坚固的适当时刻。」

　　教宗为刚开始的四旬期祈祷，他向信众提到梵蒂冈于2月26日开始今年的四旬期退省，教宗说:「我将我与圣座部会神长们于今天下午开始的一星期四旬期退省，交托在你们的祈祷中!」

　　最后，教宗在各种语言的问候中，劝勉信众在此忏悔时期为皈依祈祷，「以达到对耶稣更深入地了解」并以仁慈、宽恕及和好的行为，做忏悔和改变生活。