罗马：圣座新闻室主任谈教宗本笃十六世2011年的重要活动与讯息

    2011年即将结束，在这一年中，教宗活动频繁，举行接见活动和礼仪、在意大利境内和其他国家进行牧灵访问、发表许多重要的讯息等等。参与教宗在梵蒂冈和岗道尔夫堡镇举行的周三公开接见、主日共念三钟经和礼仪的人数，超过2百50万，此外还有数目庞大人在其他地方参与了教宗的活动。在这年终时刻，圣座新闻室主任隆巴尔迪神父为我们作了教宗本笃十六世这一年来进行的活动和发表的重要讯息的初步回顾。他首先回顾了教宗的国际牧灵访问：

    答：教宗的国际牧灵访问在他一年的活动表中常是一个最重要的项目。我首先要提出这一年中两个最重要的国际访问，就是访问德国和访问西班牙。说德国访问重要，因为此行显示出教宗非常关注如何在日益俗化的社会中，特别是在欧洲、在他的祖国的情况下，向人谈天主和以天主为先的问题。德国之行是众所期待、极其紧凑和重要的访问。我认为，教宗在柏林向国会议员们发表的演讲是他极重要的演讲之一，他令国会中的广大听众明白以天主为依据的重要，就是，以天主作为人类共同生活的基本价值观和保护人性尊严的坚固基础和依据。在世俗化的背景下，以天主为先这个主题多少成了这次德国之行的主线。在德国访问之前所参加的西班牙世界青年日活动，则经验了信德的活跃和信德的前途。教宗在圣诞节前举行的与圣座人员会晤中深入地重温了他这次西班牙之行，指出应该宣讲什么和如何以基督信徒新而充满活力的方式来宣讲。因此，教宗从世界青年日活动中得到向世界进行新福传的方式。我觉得，教宗的德国访问是要人们在日益俗化的世界中保存基本价值的一个警醒，世界青年日和西班牙之旅则标示出教会在今日世界中活泼的宣讲的积极一面。

    问：还有贝宁之行…………
    答：对，贝宁访问是教宗今年的一个重要活动，这也因为在这次访问中教宗将非洲主教会议后文件交给了非洲教会。这个文件非常美好，既简明又坦率。包括非天主教徒的一些评论家一致认为，这是非洲至今从未有过的最美好的文件。文件从广阔的视野来谈非洲的问题，承认非洲人的尊严，并充满信心地指出可以满怀希望走向未来的缘由。这也是教宗进行这次非洲访问的气氛。教宗被非洲人的喜悦与活力深深感动。非洲人贫穷，生活艰苦，他们一定有许多问题和痛苦，但他们表现出有能力向前展望和品尝生活的喜悦。因此，这次访问有效地展示出今日的天主教会有能力向非洲宣讲，因为它是非洲的一部分，它不是外来者。教宗在非洲人之间体会到的这种亲密团结、热情款待、喜悦和参与，充分表达了文件的精神。我认为这是非洲的前途、非洲教会和教会服务工作前途充满希望的一个标志。

    问：在亚西西各宗教和平祈祷聚会中，教宗再度大力推动对话…………
    答：这个活动是大家热切期待的。大家都知道，很久以来人们怀疑本笃十六世教宗是否会继续他前任教宗的亚西西讯息，他是否会开倒车。事实证明，这次的亚西西和平祈祷聚会不是仅仅重复过去的亚西西聚会而已，而是向前更进一步，打开了新的方向，他本着寻求将人连接起来的真理的信念，不仅邀请各基督信仰教会和其他宗教的代表参加聚会，也邀请即使不承认天主却诚心诚意寻求真理的人士来参加聚会。这非常重要，因为这使得所有信神的人有融洽的感觉，那些寻求真理的人也都感到自在。同样，教宗所倡导的“外邦人的庭院”成了教会的一个重要活动。此外，教宗还进行了许多大公性和与其他宗教有关的活动，比如在德国与信义宗信徒会晤，谈论有关以天主为先的主题；在贝宁向政府当局发表有关各宗教间对话的谈话都是。

    问：教宗最近还探访了监狱中的被囚者…………
    答：对，教宗每年圣诞节期间都会进行关怀和爱的访问。过去他探望了临终病人和医院中的病童，今年，他去了罗马的监狱探望被囚的人。整个过程非常感人，真情流露。教宗和被囚者的对话直入心坎。从这个活动可以看到，社会担负了法律和管理方面的责任，但教会可以发出修和与希望的讯息，使对社会有亏欠的被囚者得以重新加入社会生活。我认为，今日社会极其需要有人提醒它，即使犯错的人也不应该被排斥，或被消除。真正和最高的正义是邪恶在修好中被克服，所有犯错的人都能重新返回社会平安的生活。