梵蒂冈：教宗接见英国驻圣座新大使：道德相对主义导致挫折、失望和暴力

                   

   教宗本笃十六世昨天9月9日在冈道尔夫堡夏宫接见向他呈递国书的英国驻圣座新任大使奈杰尔·马库斯·贝克，向他谈到教育、社会发展和就业问题。对英国在国际领域减少债务和促进发展的金融活动，教宗表示赞赏，同时也提醒英国人民，真福纽曼枢机的教导为寻求当代政治、经济和社会问题的解决途径也合乎时宜。教宗在向新大使发表的讲话中也谈到英国女王在爱尔兰进行的历史性访问和英国在今年夏天发生的骚乱。

    教宗表示：“政治一旦不重视或不提倡客观价值，其结果就是，道德相对主义不但不将社会引向自由、公正及稳定，反而把人推入挫折、失望、孤独境地，轻视生命和别人的自由。”教宗由此提到今年夏天在英国许多城市发生的一连串暴力事件，勉励英国执政人士格外重视教育、社会发展和经济活动以及从长计议的就业问题。教宗明确提出社会财富要得到更好的分配，同时也指出了所应走的路：“经由维护生命和家庭这条路来维护一个健康社会的基本价值；向青年传授道德思想；友善对待穷人和弱小。”教宗因此强调，英国天主教会将继续为这些价值作贡献。他说：“圣座和英国在各国和平、各民族全面发展，尤其促进贫穷和弱小族群发展以及推广真正人权这些共同关心的问题上，将继续看法一致。”而这一切只能经由议会制国家和公正、负起责任的政府才能实现。

    谈到英女王伊丽莎白近期在爱尔兰的历史性访问，教宗称这项访问是与北爱尔兰修和进程上一个重要里程碑。尽管近几个月发生骚乱事件，修和进程却越加稳固。提到骚乱事件，教宗呼吁不要诉诸暴力，而要为了社会和平昌盛始终寻求对话的路。谈到人类大家庭，教宗对英国作为债权国提出减少债务的倡议表示赞赏，称赞卡梅伦首相近期宣布不更改援助预算的作为。教宗强调促进处在困境中国 家的发展，富国也获益处，他并提出“不仅要建立经济市场，也要按照基督信仰有关人的权利与尊严的思想，推动彼此尊重和关怀精神。”最后，教宗邀请英国政府，在利用现代知识开发自然资源的发展模式时，也要尊重环境。

    英国驻圣座新任大使奈杰尔·马库斯·贝克历史学毕业， 1989年开始外交生涯，随后担任使馆不同职务，曾任英国驻玻利维亚大使。他向教宗呈递到任国书当天刚满45岁。