罗马：教宗接见出席圣座正义与和平委员会世界会议的代表

    为战胜世界现有的失调状态，真理、爱和正义是不可或缺的条件：这是教宗本笃十六世昨天5月16日上午向出席圣座正义与和平委员会召开的世界会议的代表们阐明的思想。圣座这个委员会召开这项世界会议为纪念真福若望二十三世教宗1961年颁布“慈母与导师”通谕50周年和良十三世教宗颁布的“新事”首道社会通谕70周年，会议结束后，全体与会人士集体觐见了教宗本笃十六世。
    教宗向他们发表的讲话中回顾了50年前的“慈母与导师”通谕的要点，强调战胜使人类蒙受折磨这一不平等的迫切需要。教宗说，正义必须普遍得到实现。教宗也重申若望二十三世的思想：“教会的社会训导以真理作光，以爱为推进力，以正义为目的。”教宗说：“慈母与导师通谕提出的真理、爱、正义同战胜社会和文化失调的基本准则，即财富普遍分配的原则对今日全球化内部失调，仍是诠释和着手解决的支柱。”
    在这些失调现象面前，有必要恢复向超性价值开放的“完整理由”，让道德思想重生，从而战胜强行的世俗规矩，如新功利主义和新契约主义，这种世俗规矩令今天的人很难认识真正的财富。教宗说：“看不到人的真正财富，爱德便陷入温情主义，正义便失去它的基本尺度，财富普遍分配的原则也就失去了合理性。”
    对构成当今时代一大特征的许多悬殊状况，教宗表示忧虑，因为受这种状况损害的尤其是穷人。另一种与金融相关的现象也令教宗担心，那就是在经济危机最严重的阶段过去之后再次疯狂地签订贷款契约，这种现象往往会造成没有约束的投机情况。教宗说：“有害的投机现象也以食品、水、土地为参考对象，到头来令本来就处在严重不稳定状况的人更加贫穷。同样，抬高基本能源的价格，造成的结果是，去寻求只以短视的经济利益为向导的其它能源，却给环境和人类本身带来负面后果。”
    今日的社会问题，毫无疑问是世界上的社会正义问题，也是物质和非物质资源的公平分配、实质上、社会上和参与上的民主全球化的问题。不过，正义若只依赖社会赞同，没有认识到为使这一赞同持久下去，必须以普世人类的利益为根本，就不可能实现。教宗援引“在真理中的爱德”通谕指出：“谈到正义的实现，指的是社会正义要在公民社会、市场经济中的实现，也要由廉洁透明的政治当局和真正的世界性权威来实践。”
    谈到教会在社会中的使命，教宗重申了在俗信友的主角，他们应邀在精神、专业和道德方面做好准备。教宗又引用“慈母与导师”通谕中谈天主教徒在具体践行社会训导时合理的多元化说：“在正直诚实的天主教徒之间也难免出现意见分歧的情况。在这种情况下，决不要失去互敬互重的精神，而要怀着善意找出共同点好采取及时有效的行动：不要以求完善为借口而进行无止无休的争论，不要忽略尽善功，它是可能的，因此也是应尽的义务。”
    最后，教宗提到教会为社会和经常屈服、失去希望的世界做的大量工作，邀请信友们本着福音精神为友爱的逻辑作出生活见证。