罗马：宗座文化委员会大会 探讨新沟通文化与新语言

    （综合辛力社／梵蒂冈电台／天美社讯）教宗本笃十六世指出，教会必须在新媒体中运用创意，以履行向人民传扬基督真理的使命。

    宗座文化委员会十一月十至十三日在罗马举行全体大会，题为「传播文化与新语言」，多位神长和各地的平信徒代表与会。教宗十一月十三日接见约八十位与会者称，教会需要不断寻求更好的方法福传。

    教宗指出， 教会人士要运用创意，以批判思维和洞察力，检视传播文化中的新语言，好能有效地传播福音。图示以ipod读教会信息（天美社资料图片）

    教宗说，社会文化正经历深刻的转变，衍生新的沟通方式和新的语言。他说：「在这处境下，牧者和信徒关注到好些在传播福音、以至教会团体内传播信仰时遇到的困难。」

    教宗觉察到，当福音传播方式不太有效和吸引时，便难以向平日不关心福音和没有信仰经验的人传递福音信息。

    他说，除了要更新创意工作，亦需要以批判思维和洞察力，检视传播文化中的新语言和方式。他强调，教会不但没有忽略传播，更不断设法使用新的传播途径，以实践福传使命；同时，教会致力在新媒体中运用创意去福传，令信徒的相关行动添上说服力。

    教宗称，当教会团体未能运用文词传达信仰之美及其深刻意义时，将使很多人、特别是青年对信仰漠不关心，或远离教会。

    他说，不适当地介绍福音，不但不能彰显天主和教会的真貌，更会把其掩饰起来。

    教宗说，教会愿意与每位寻找真理的人对话，为了更有效地对话和沟通，当中需要营造一个令彼此合拍、友善、真诚的环境，作为教会与公众沟通的「前厅」。

    谈到现今的青年，教宗称不少人会沉浸在新传播科技中，但这些充满形象和符号的新科技，有时无助沟通之余，反而使他们陷于孤独。

    教宗称，传播工作必须秉持人性尊严，并鼓励「以批判思维和能力去分析和辨别」，在信息充斥的环境中寻找真正所需。

    另一方面，宗座文化委员会主席拉瓦西总主教（G. Ravasi）十一月三日对梵蒂冈电台说，教会内所用的语言有时会令人缺乏共呜；为一般信徒而言，他们认识电视与互联网内的语言，多于神学家惯用的语言。在牧民层面上，这位候任枢机鼓励教会成员寻求创新方法去传授要理，并清楚了解现代传播的重要趋势。

    委员会十一月三日的记者会上，宗座文化委员会艺术与信仰部门主管（P. Iacobone）说，是次大会是要探讨语言与传播的运用，以回应现况，提供履行福传使命的指引。