罗马:教宗本笃十六世以一台弥撒为中东主教特别会议揭幕
2010-10-12 11:54:25 来源:梵蒂冈电台
中东主教特别会议于上主日10月10日以教宗本笃十六世在圣伯多禄大殿主持的弥撒圣祭揭开序幕,大会的主题是:“共融与见证”,将于本月24日闭幕。教宗在弥撒讲道中大声疾呼:“在自己的本乡度有尊严的生活是人的基本权利”,“需要促进在中东地区和平及正义的条件。”教宗也提到与犹太教徒和穆斯林继续有建设性的对话,共同生活。弥撒中的福音是用拉丁语和希腊语宣读的,信友祷词中祝愿国家的非宗教性质朝积极方向发展并推动人权。
教宗称中东为天主子民珍贵可爱的一分子,针对这块经常处境困难和受折磨的土地,主教会议应邀进行反思,为能了解当地信友和人民的现状与未来。教宗重申感谢“历史的上主”让中东始终看到基督信徒不间断的临在。教宗谈到天主从不同远景看待的这个地区,是亚巴郎、依撒格、雅各伯的土地;是出谷和从流亡地返回的土地;是圣殿和先知们的土地;是天主的唯一圣子由玛利亚诞生、他生活过、死亡与复活的土地;是为把基督的福音带到天涯海角而组成的教会的摇篮。为此,教宗勉励我们有信仰的人,也要着眼于救恩史的远景,用这个眼光注视中东。
然后,教宗谈到这次中东主教特别会议的主题“共融与见证”,他说:“没有共融就不能有见证:伟大的见证正是共融的生活。这一共融是天主藉着耶稣基督,在圣神内共融的生命。因此它是一份礼物,并非我们该当首先用我们的力量建立起的某些东西。正因为如此,它向我们的自由提出询问并期待我们的答复:共融向来要求我们皈依,它是需要好好接纳与认识的礼物。”
教宗继续指出:“主教会议是一个特许的时刻”,更新“五旬节的恩宠”,好让“福音的喜讯被坦诚地宣讲,让所有人接纳。”因此,了解这次主教会议的目的是很重要的。教宗说:“这次主教会议的目的主要是牧灵方面的。尽管无法忽视一些国家复杂、有时是悲惨的社会及政治局势,在中东教会的牧人们愿意集中讨论有关他们传教使命的问题。这次机会也是为继续与犹太教徒进行有建设性对话的大好时机,他们漫长的盟约历史与我们的关系密不可分。同样也是与穆斯林对话的时机。”
教宗最后冀望在中东生活的信友们要感到喜悦,重新认识到,尽管困难重重,自己就是在中东教会的活基石。基督信徒不仅在推动社会工作,即教育和卫生园地继续作出贡献,也要在激励宽恕与修和的真福八端精神上努力不懈。教宗最后将中东主教会议的工作托付给这块“受祝福的土地”上的圣人和圣母的助佑,并再次为和平发出呼吁。
教宗称中东为天主子民珍贵可爱的一分子,针对这块经常处境困难和受折磨的土地,主教会议应邀进行反思,为能了解当地信友和人民的现状与未来。教宗重申感谢“历史的上主”让中东始终看到基督信徒不间断的临在。教宗谈到天主从不同远景看待的这个地区,是亚巴郎、依撒格、雅各伯的土地;是出谷和从流亡地返回的土地;是圣殿和先知们的土地;是天主的唯一圣子由玛利亚诞生、他生活过、死亡与复活的土地;是为把基督的福音带到天涯海角而组成的教会的摇篮。为此,教宗勉励我们有信仰的人,也要着眼于救恩史的远景,用这个眼光注视中东。
然后,教宗谈到这次中东主教特别会议的主题“共融与见证”,他说:“没有共融就不能有见证:伟大的见证正是共融的生活。这一共融是天主藉着耶稣基督,在圣神内共融的生命。因此它是一份礼物,并非我们该当首先用我们的力量建立起的某些东西。正因为如此,它向我们的自由提出询问并期待我们的答复:共融向来要求我们皈依,它是需要好好接纳与认识的礼物。”
教宗继续指出:“主教会议是一个特许的时刻”,更新“五旬节的恩宠”,好让“福音的喜讯被坦诚地宣讲,让所有人接纳。”因此,了解这次主教会议的目的是很重要的。教宗说:“这次主教会议的目的主要是牧灵方面的。尽管无法忽视一些国家复杂、有时是悲惨的社会及政治局势,在中东教会的牧人们愿意集中讨论有关他们传教使命的问题。这次机会也是为继续与犹太教徒进行有建设性对话的大好时机,他们漫长的盟约历史与我们的关系密不可分。同样也是与穆斯林对话的时机。”
教宗最后冀望在中东生活的信友们要感到喜悦,重新认识到,尽管困难重重,自己就是在中东教会的活基石。基督信徒不仅在推动社会工作,即教育和卫生园地继续作出贡献,也要在激励宽恕与修和的真福八端精神上努力不懈。教宗最后将中东主教会议的工作托付给这块“受祝福的土地”上的圣人和圣母的助佑,并再次为和平发出呼吁。