教宗本笃十六世圣家节与穷人共进午餐
2009-12-27 10:07:06 来源:梵蒂冈电台
12月27日圣家节,教宗本笃十六世将拜访位于罗马丹多洛路10号的圣埃吉迪奥团体,与穷人共进午餐。教宗的到访将为圣埃吉迪奥团体的朋友们带来特别喜悦的气氛。这些天该团体正进行盛大的事前准备工作。
关于教宗此行,以下是本台访问圣埃吉迪奥团体成员夸尔图奇:
问:这次教宗的到访,为圣埃吉迪奥团体具有什么意义呢?
答:教宗本笃十六世将与穷人及穷人的朋友即圣埃吉迪奥团体成员共进午餐,为我们是一大支持,为团体的精神及与穷人的友谊是一大鼓励。每年在圣诞时节有超过十万的吉普赛人、流浪者、老人及街民与我们共进圣诞午餐。
问:您们如何准备教宗本笃十六世的到访呢?
答:教宗的到访为圣埃吉迪奥团体及许多穷人是很大的喜悦,首先我们向大家宣布这件事。然后我们准备盛大的圣诞午餐,一如所有大家庭一样。我们的家庭真的很大,没有界限,因此我们以各种方式准备盛宴。
问:邀请教宗到圣埃吉迪奥团体用餐的想法是怎么产生的呢?
答:这个想法来自圣诞节是家庭的节日,为我们来说家庭是我们个人自己的家庭,但还有一个大家庭,由所有穷人及有需要的人所组成的家庭,那就是耶稣的家庭。我们邀请了社会各阶层的人共进午餐,还有许多穷人的朋友。为什么我们不邀请教宗呢?他是罗马的主教,教宗曾在许多场合重复说过他是穷人的朋友。但这次,教宗不只是说而是做,亲身为他自己说过的话做见证。因此这邀请来自圣埃吉奥团体内心深处,在一年的主要节日,一家人团聚,我们举办圣诞午餐。
问:教宗到访之后,圣埃吉迪奥团体将如何再出发呢?
关于教宗此行,以下是本台访问圣埃吉迪奥团体成员夸尔图奇:
问:这次教宗的到访,为圣埃吉迪奥团体具有什么意义呢?
答:教宗本笃十六世将与穷人及穷人的朋友即圣埃吉迪奥团体成员共进午餐,为我们是一大支持,为团体的精神及与穷人的友谊是一大鼓励。每年在圣诞时节有超过十万的吉普赛人、流浪者、老人及街民与我们共进圣诞午餐。
问:您们如何准备教宗本笃十六世的到访呢?
答:教宗的到访为圣埃吉迪奥团体及许多穷人是很大的喜悦,首先我们向大家宣布这件事。然后我们准备盛大的圣诞午餐,一如所有大家庭一样。我们的家庭真的很大,没有界限,因此我们以各种方式准备盛宴。
问:邀请教宗到圣埃吉迪奥团体用餐的想法是怎么产生的呢?
答:这个想法来自圣诞节是家庭的节日,为我们来说家庭是我们个人自己的家庭,但还有一个大家庭,由所有穷人及有需要的人所组成的家庭,那就是耶稣的家庭。我们邀请了社会各阶层的人共进午餐,还有许多穷人的朋友。为什么我们不邀请教宗呢?他是罗马的主教,教宗曾在许多场合重复说过他是穷人的朋友。但这次,教宗不只是说而是做,亲身为他自己说过的话做见证。因此这邀请来自圣埃吉奥团体内心深处,在一年的主要节日,一家人团聚,我们举办圣诞午餐。
问:教宗到访之后,圣埃吉迪奥团体将如何再出发呢?
答:我们将欣喜万分、鼓足勇气地再出发,我们将与许多人分享这喜悦,最终,这也是个与许多人共融的例子,因为我们的梦想是在世界各角落找到更多穷人们的伙伴。然后,我们将从和平的脚步开始,一如每年我们在1月1日所做的,于世界和平日,在世界的每一城市,借着举办活动、祈祷时刻,讨论和平问题以及今年的教宗讯息为主题的会议。这是个新的任务:新的一年必须由和平的脚步开始。