梵蒂冈：教宗在圣伯多禄大殿祝圣五位新主教

     教宗本笃十六世九月十二日上午特地从冈道尔夫堡夏宫返回梵蒂冈，在圣伯多禄大殿祝圣五位总主教和主教，并勉励他们以忠信、谨慎和良善的品德来引导人们走向天主。

    这五位总主教和主教是教宗最近任命的。他们分别是原担任圣座国务院助理国务卿卡恰·加布里埃尔·焦尔达诺蒙席，他被任命为圣座驻黎巴嫩大使；国务院与各国关系部参事科波拉·弗朗克蒙席，被任命为圣座驻布隆迪大使；国务院与各国关系部门副秘书长帕罗林·彼得罗蒙席，任命为圣座驻委内瑞拉大使；圣座教义部办公室主任马丁内斯·拉法埃洛蒙席，任命为罗马附近的弗拉斯卡蒂教区主教；圣座梵蒂冈城国政府副秘书长科尔贝利尼·乔治蒙席，任命为圣座劳工局局长。

    教宗在祝圣主教弥撒讲道中特别强调：作为上主的仆人必须具备三种品德，也就是忠信、谨慎和良善。担任主教的人不可以寻求个人的权势威望，但要努力引领世人走向天主。

    关于第一个品德忠信，教宗说：“忠信就是知道教会不是我们自己的，而是天主的。因此，作为上主仆人的主教必须向上主交代自己如何经营上主托付给他的种种恩典。我们不可以把人们引向自己，不可以寻求权势和他人的赞赏，但要把人们引向耶稣基督，引向生活的天主”。教宗又说：“耶稣基督仆人的忠信在于不使信德随时代风尚漂流。只有基督才有永生的话，我们必须把耶稣的话带给世人，这些话充满创意”。

    关于第二个品德谨慎，教宗说：“谨慎不是狡猾。谨慎所强调的是真理至上，而真理是我们行动的准则”。教宗进一步说：“谨慎要求谦虚、有纪律以及仔细清醒的理性，不受偏见的操纵，不依照欲望和情感判断，而是寻求真理，甚至令人不舒服的真理。谨慎意味着寻求真理，并按照真理行事。一位谨慎的仆人乃是真理的人，是具有真诚理性的人。天主借着耶稣基督为我们打开了真理之窗，我们如果仅靠自己的力量，只能看到狭隘和半透明的真理窗户”。教宗提醒接受他祝圣的五位总主教和主教，不要让我们个人狡猾的小窗户来引导，但要让基督为我们敞开的、可以看到整个真理的大窗户来指引。

    最后，关于第三个品德良善，教宗说：“只有天主才是完美的良善。一个受造物要成为良善的，他的内心深处必须朝向天主。当人的内心与天主契合，他的良善就会成长增加。良善的前提就是与天主共融，在内心生活上日渐与天主契合为一”。