五月初，日本首相安倍晋三出席宪法制订60周年纪念仪式中，宣告宪章的修改计划并表示“对二次大战后制度的勇敢修改，和对宪法的深入讨论，将会引导人民勾画出一条新道路，走向一个新时代”。

关键词：基督教中国化，基督教术语汉译，跨文化传播，conversion/皈信，commitment/委身，汉语基督教神学，翻译研究绪论一问题的缘起二词源和语义的比较分析三基督教话语中的Conversion

就像魔鬼在旷野里诱惑耶稣时所说的那样：如果你是天主子，就命令这些石头变成饼（玛4：3）。甚或将祈祷、领圣事、恭敬天主的最终目标也锁定在获得物质利益上。

如此在当代社会，同样可以出现耶稣五饼二鱼的奇迹。对于李家同，最深刻的一次服务是在德肋撒姆姆垂死之家。

这恰巧也应合了教堂内部“五饼二鱼”的主题设计。一切都是如此完美。这座圣堂的建筑凝聚了很多人的心血和汗水！感谢天主！感谢众人的辛勤付出！

一、概论：通常而论，“一而二”意味着分裂、矛盾和斗争，表现为对立、不睦与仇恨；然“二而一”的“一”已不同于“二”中的任何一方，意味着和解、质变和新生，表现为共融、和谐与圆满。

妈妈每天到离家二百米的井边去挑水。尤其是冬天，井边都是冰，一不留神就有掉下去的危险。我问妈妈：怕吗？她说：一切都靠天主吧！尽管日子过得很苦，妈妈的信仰很坚固。

关于圣道礼仪，“在分享饼酒之前有圣道礼仪，其本源自犹太教。使徒们受到犹太教的影响，在会堂内读一段圣经，然后再加以解释。团体成员分享，随后唱‘圣、圣、圣、万军的上主，他的光荣充满大地。’

保禄六世访问圣地时，梵二大公会议正在讨论与非基督信仰宗教的关系，他访问的巴勒斯坦是许多宗教临在的土地。因此，他的旅行也有这方面的背景。

教友纷纷表示：至尊耶稣圣体，使我们充满基督的生命，与天主结合的更紧密；也使我们中国教会与普世教会同心同德、合一共融，因为我们众人都共享这一个饼。