（二零零六年九月七日意大利米兰）参考文献1.河北省地方志编纂委员会编，《河北省志•宗教志》，北京：中国书籍出版社，1995，卷68。2.杜秀荣主编，《河北省地图册》，北京：中国地图出版社，2001。

礼仪书籍：我们已经倡导了二十多年的本地化，我们的基本礼仪经典用书还没有满足内地的需要，而国内自己编写的又是寥若晨星。　　

北京西堂张洪波神父向教友发放《慈悲面容》一书北京西直门堂本堂张洪波神父订了一批《慈悲面容》、《爱的喜乐》与禧年相关的书籍免费发放给堂区教友，同时，还向青年们赠送了《青年教理》，让教友们认真学习，好能善度慈悲禧年

此时，耶稣会传教士巴多明、张诚和白晋都是精通满文的学者型传教士,对满文进行了系统研究,他们把各种汉文书籍翻译成满族语,还刊印了浩瀚的辞书《靼坦满族语词典》，出版的一系列重要著作，留下了有关东北的各种著述