特别感谢王安多尼神父对译校工作的首倡，还有前期一起同工的李保禄、岳玛利亚、吴依撒伯尔、李玛利亚、王玛利亚、左莫尼加、米若瑟等，感谢他们的辛苦付出，愿天主纪念他们的辛劳！

正如圣依纳爵明智地建议的：“应该假定：凡基督的真实信徒，对他人的言论，与其偏于诽谤，毋宁倾于袒护；若真袒护不得，便应追究他到底是怎样懂法，若他实在懂错，方可本着爱心予以纠正；如犹未足，仍须想尽办法，使他确认真理

黄玺依言而行，仍然了无踪迹。一天，他上厕所时，将伞放在路边，打此路过的黄伯震见伞而动心：“这不是我家乡风格的伞么！”

依50:5-9；咏116:1-9；雅2:14-18；谷8:27-35主耶稣在祂的人生十字路口问了门徒们的两个问题，不仅是邀请门徒们对祂自己的认识，而且也帮助门徒们对他们自己的认识，同时也协助门徒们认识身边的人

（一）回顾“方济各”中译名的统一2013年3月13日，阿根廷籍枢机豪尔赫·马里奥·贝尔格里奥（JorgeMarioBergoglio）当选第266任教宗，并依大公教会传统，以“方济各”（Francis）

钉在十字架上是一种典型的保禄式语言：基督在十字架上取代我们承担刑罚，为我们补赎（satisfactiovicaria），正如《依撒意亚书》53章预言的“为我们的罪被钉死的仆人”。

后来，常来家里串门的德婶也告诉我：我们谁来你家串门，都不敢提你，一提你，你妈就掉泪。妈，无论您多么的不舍，无论您做多大的牺牲，您都是向天主的旨意说：是。

这年11月24日，他在檀香山建立兴中会，提出了驱逐鞑虏，恢复中华，创立合众政府的主张。次年1月，孙中山回到香港，成立了香港兴中会，准备在广州发动起义。

数日后，碑已建立，是一块大理石碑，放在基础上，有二石柱支着，上有石盖，高2公尺，宽1公尺，碑上刻着为纪念1937年10月9日的牺牲者，下面是9位被害者的姓名，但日军承认犯罪、表示忏悔的话在碑上只字未提。

作为一个代表少数既得利益者的官僚化组织，中共虽然提出了三个代表的理论，但却无法实践这个理论，并在事实上正日益蜕变为一个以实用主义与功利主义为指导的利益集团。