Responsive image
为什么陕西有唐代的天主教文物?
2011-06-17

他在“书殿里翻译经本”,将《圣经》译为中文。“弥施河”即“默西亚,救世主”,“三一妙身”即“三位一体”的天主。

与乐龄人士谈保健与养生
2011-07-28

中文里父母二字的真实意义,父字读辅,有助的意思;母字是象形的字,是一个妇女,盘起脚,抱婴儿喂奶,音读慕,即做的一切是给子女效法,故古人称皇后的一切举动,是给全国做母亲的效法,故称母仪天下。

一位犹太教友的祈祷
2012-01-17

前言最近在一份西班牙文杂志上,发现一篇犹太教友的祈祷,非常惊心动魄,因此将它翻译成中文,供读者欣赏。这篇祷文是一位名叫斯太尔(RaphaelStern)的人写的。

香港:书展前公教出版人士谈信仰译著强调有助扩阔普世视野
2012-07-14

修女说最受教徒欢迎的灵修书,原来翻译难度也高:中外思考方式不同,中文往往难于百份百表达作者原意……,博大精深的灵修作品则邀请神父和相关专家翻译。

海内外华人信友深切怀念苏乐康神父 | Messages in Memory of Fr Zulo from the Chinese Faithful All Over the World
2012-11-30

1949年,22岁的苏乐康渴望与利玛窦等耶稣会前辈一样到中国大陆作一名传教士,但由于时局关系,只得辗转先去菲律宾学习中文。1959-1960年卒试。1961年2月2日宣发末愿。

河北:衡水教区景县总堂隆重庆祝复活节
2013-04-01

聚餐中,新领洗的教友为所有复活节领洗的教友切开了生日蛋糕复活节,是所有今天领洗的教友的生日,祝你们生日快乐兰神父带领大家唱起了中文和英文祝你生日快乐,把聚餐引向高潮。

记一次烛光大游行——法国路德朝圣
2013-08-02

显现伯尔纳德,我等钦宠你.Ave,Ave,Avemarie.Ave,Ave,Avemarie,当唱到阿微时,全部游行的队伍,蜡烛高举过头,全唱中文振臂高唱,一唱一举,歌声此起彼伏,划破了夜空,连星星都笑了

科学为传教服务的光辉典型
2002-06-19

你从辽阔的中华帝国,给我们送来两份非常宝贵的礼物,即译成中文罗马弥撒经本,和按照你的方式编写而成,专供这个国家的人民使用的天文历书。

教宗本笃十六世元旦在圣伯多禄大殿主持至圣玛利亚天主之母瞻礼弥撒和第39届世界和平日
2006-01-04

中文祷词中为国家领导人、为在国际组织机构工作者、为致力重建和平条件者祈祷。

北京:西什库天主堂复堂30周年暨北堂圣乐合唱团复团30周年音乐会在北堂圆满举行
2016-04-28

我全属于你》、童声合唱团的《万福玛利亚》和《拉着耶稣去散步》、北堂圣乐合唱团先遣队的《耶稣圣心》和《喜悦》,作为压轴的节目是来自北堂唱经班的《牧童游山》和《圣婴为我们降生》,值得一提的《牧童游山》是一首用中文昆曲风格演唱的歌曲