但在原文希腊文中，“无用”（ἀχρεῖοι）是指“不自居功劳”、“不要求回报”。耶稣是在教导我们：信德的延伸，是在服务中保持谦卑，不以为自己的善行理所当然要求天主奖赏。

这个希腊形容词是用来描述一种无所不包的悲伤:他们的脸上呈现出全人的瘫痪。耶稣倾听他们，让他们吐露他们的失望。然后，他非常坦率地指责他们“无知的人啊，为信先知们所说的一切话，你们的心如此迟钝！”

据希腊神话传说，体育运动是由赫尔墨斯首创并主管。希腊人将体育运动与其神话传说相关联，足证体育运动之重要。人类社会进入到以工业化工作为主的劳动中。

教堂正立面采用罗马风格的半圆形拱券和希腊科林斯柱式，堂内能容纳千人。它与旁边的主教公署均为木结构，由108根楠木廊柱支撑。

你是伯多禄(磐石)磐石在希腊文中是石头的意思。这是两个很谐音的词汇，但意思却完全不同，petros是指小石头，而petra则是指大石头。

保禄用来表示福传者鞋子的术语是一个希腊词，表示准备就绪和敏捷。这与草率相反，草率与爱是不相容的。保禄在其他书信中说：“论关怀，不可疏忽；论心神，要热切；对于主，要衷心事奉。”

最后，怀着感激的心情回忆起那些美丽的礼仪时刻，与希腊天主教团体一起祈祷，以及出席人数众多的庄严的感恩祭庆典，我想到了在信徒之间架起桥梁的美丽:主日弥撒上，来自不同礼仪、不同国家和在匈牙利合作良好的不同宗派的基督徒

今天的第一读经，记述希腊亚力山大大帝的色娄苛王朝统治下的犹太七兄弟和他们的母亲，坚决不屈服于国王的淫威，忠于亚巴郎、依撒格、亚各伯的天主和法律的英豪故事，特别令人肃然起敬的是那母亲，她鼓励儿子们忠贞到底

古时基督徒拥有许多希腊词汇可以用来定义爱。最终，“agape”这个词语出现，我们通常把它翻译成“爱德”（charity）。

呼吁：上一个主日，一个令人发指的恐怖袭击发生在大马士革MarElias的希腊东正教堂。我们把那些受害者交托于天主的仁慈，我们也为那些受伤者和他们的家庭献上祈祷。我向中东的基督徒说：我很关心你们！