Responsive image
“教会礼仪与本地化”论坛:问题与回应 之二
2011-12-19

我个人认为,这些圣人圣女本身就是外国人,没必要再起中国式的名字,而且从新名字上完全看不出他们的本名,倒不如继续使用他们原来的老名字,为中国大陆教友更容易接受。

从翁德光神父的一生历程及其2012年的告别函来认识这位国际友人
2024-12-18

FATHERLAWRENCEJ.LEWIS,M.M.翁德光神父(1947—2024)翁德光神父(本名Rev.Fr.LawrenceJosephLewis,M.M.老楞佐/乐伦·若瑟·刘易斯)于2024年

隐秘的梦影神踪 之二十:梦与命运(4)
2024-10-18

袁了凡,本名袁黄(1535年—1606年),明穆宗隆庆四年在乡里中举,明神宗万历14年,考上了进士,奉命为河北省宝坻县县长。在兵部“职方司”任上,刚好碰到日本侵朝,朝鲜向中国求援。

缅怀国际友人翁德光神父 Fr. Larry Lewis MM(上)
2024-12-18

(摘自2022-07-15拙文“缅怀中国教会的朋友林慈华神父”一文上篇“二、林慈华神父与“教师和陶成者项目”及初期的留学生”)翁德光神父其人翁德光神父(1947—2024),本名:老楞佐/乐伦·若瑟·刘易斯

读经释义:圣伯多禄及圣保禄宗徒(节日)
2025-06-29

“约纳的儿子西满”:这里耶稣特别称呼伯多禄的本名,表明他的身份在天主的计划中被提升。“不是血肉之人启示给你的,而是天上的父”:这表明真正的信仰不是单靠人的理解,而是来自天主的启示和恩宠。

为抗战牺牲的荷兰友人胡永生神父立碑记
2017-06-28

四、百年追思,立碑设展从荷兰方面的史料来看,胡永生原名Aemilianus(Jan)vanHeel,1907年6月8日出生于荷兰的莱顿市(Leiden),出生时本名是Jan,Aemilianus是他在加入天主教会后效仿五世纪一位圣徒所取的名字

地震中的军鼓
2008-07-29

我记不得艾伦的本名,她的电话的确让我有些吃惊,居然这个时候她还记得我,也许她是记得上书院,希望多了解书院的情况。她告诉我快打开收音机可以听到有关白鹿的消息,她说好象白鹿不能进去了,通济大桥已经垮了。

山西开教宗徒高一志神父事略
2005-06-06

丰肃是其圣名Alphonsus的简译,“王”大约是他本名Vangnoni的音译。