这是值得庆贺的盛事，因为十年的牧职工作，为主教本人来说是不平凡的经历，为教区来说是飞速发展的十年。感谢天主对吉林教区的眷顾，恩赐我们一位好牧人：感谢主教为教区发展日夜的操劳。

朋友，如果您身边也有这样的好人好事，请拿起笔和相机，记录下他们不平凡的经历和感人的瞬间，与全国百余万读者分享吧！此类稿件本报将优先予以刊登。（投稿邮箱：1991@chinafaith.org）

团体生活分享彼此不同，平凡的生活中体验生活中的天主，碰触到真实的自己，爱我的天主，强化的我的祈祷生活。从经验得知，以合一灵修的方式做人格整合的操练，既简单又容易深入。

如果它们出乎我们意料之外，那是因为耶稣从未停止过令我们瞠目结舌，谁能想象到一个以如此平凡的方式来到我们中间的天主？（连载十一）版权所有(c)泰泽出版社71250TaizeFrance

各洲各大陆的兄弟姐妹们，我们要和玛利亚、若瑟、牧羊人、贤士、以及多少世纪以来都接纳了圣诞奥迹、朝拜新生婴儿的无数平凡微小的人一起，像他们一样，让这一天的光芒照射大地每个角落：愿这道光进入我们的心，照亮我们的家

就像大圣若瑟，每个父母都是平凡中的英雄，不是因为自己具有十全十美的外表和品德，而是在一生的历程中，在诱惑和刚强中、在挣扎和奋斗中、在怀疑和笃信中，从而成为自己，跑出人生的赛程。

天主子耶稣的诞生，没有显示天主的光荣，却以最普通、最平凡的方式，在拥挤的人群中来到人间。然而，当时众多的人，包括宗教人士，却拒绝了若瑟和玛利亚，也拒绝了他们所等待已久的“默西亚”。

（路2：15—20）牧童是在夜间就近看守着羊群的人，他们是平凡简朴的人，他们也是醒悟警觉的人。这群牧童不闭关自守在自己的帐篷里面，他们的心是敞开着的，他们随时乐意听从天主的话。

否则，何以很多平凡而朴素的家庭里，夫妻、儿女很快乐、很和睦、很豁达呢？

司祭的尊位并不保证我们能成功地把司铎职务和个人生活完美地结合起来，我们都是软弱的平凡之人，耶稣永远是我们效法的榜样，因此，我们应当怀着恐惧与战栗的心情善尽此职，以免在我们向别人宣讲了福音、给别人带来了天主的恩宠之后